Vertaling van "historisch landhuis en omringd " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Cimeira biedt uitzicht op de schilderachtige riviervallei van de Douro. Het is gevestigd in een historisch landhuis en omringd met een tuin en wijngaarden.
Mit Blick auf das malerische Tal des Flusses Douro empfängt Sie das Casa Cimeira in einem historischen Landhaus, umgeben von einem Garten und Weinbergen.

Villa Maria Luigia wordt omringd door het platteland van de Veneto en is gevestigd in een historisch landhuis met grote tuin.
Das von der Landschaft Venetiens umgebene Hotel Villa Maria Luigia ist in einem historischen Herrenhaus mit einem großen Garten untergebracht.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
Florenz erreichen Sie nach nur 15 km. Die Villa Saulina befindet sich am Bach Rimaggio und verfügt über einen Garten mit 2 Swimmingpools und einem Grillplatz.

Dit landhuis wordt omringd door zijn grote eigen park en is gelegen in het bosrijke gebied tussen Wassenaar en Den Haag, niet ver van het strand.
Umgeben vom großen eigenen Park empfängt Sie dieses ländliche Herrenhaus in einem Waldgebiet zwischen Wassenaar und Den Haag, nicht weit vom Strand entfernt.

Casale Dei Mattonari, dat gevestigd is in een gerestaureerd landhuis, wordt omringd door de heuvels van Umbrië en ligt op 3 km van Bastardo.
Das Casale Dei Mattonari begrüßt Sie in einem restaurierten Ferienhof in den Hügeln Umbriens. Hier wohnen Sie in 3 km Entfernung von Bastardo.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Dieses herrliche Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem ruhigen, abgeschiedenen Tal am Stadtrand von Ilfracombe, umgeben von Gärten, Wäldern und Bächen.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Dit gerestaureerde landhuis wordt omringd door wijngaarden. Het ontbijt bestaat uit een continentaal buffet met zelfgemaakte taarten en jam.
Morgens steht auf diesem restaurierten Ferienhof ein kontinentales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen für Sie bereit.