Traduction de «historisch herenhuis in koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Der Gasthof befindet sich in einem historischen Herrenhaus im kolonialen und europäischen Baustil und verfügt über elegante Unterkünfte mit Innengärten und Blick auf die Innenstadt des touristischen San Telmo.

Hotel Babel is een aantrekkelijk boetiekhotel in een historisch herenhuis, gelegen in het hart van San Telmo, de koloniale en Boheemse wijk van Buenos Aires.
Das Hotel Babel ist ein attraktives Boutique-Hotel in einem historischen Herrenhaus, im Herzen von San Telmo, dem Kolonial- und Künstlerviertel von Buenos Aires.

Dit luxe hotel is gevestigd in een elegant herenhuis in koloniale stijl en ligt op 300 meter van het San Diego-plein. Het beschikt over een zwembad, dat omgeven wordt door koraalstenen pilaren.
Dieses luxuriöse Hotel im eleganten Kolonialstil begrüßt Sie in Cartagena und liegt nur 300 m vom Plaza de San Diego entfernt.

De gasten verblijven in een elegant herenhuis in koloniale stijl, in Santa Cruz de la Sierra. Men kan genieten van een buitenzwembad dat is omgeven door palmbomen.
In einer eleganten Villa im Kolonialstil in Santa Cruz de la Sierra genießen Sie einen Außenpool, der von Palmen umgeben ist.

Dit herenhuis in koloniale stijl dateert uit 1900 en ligt in Sobrepiedra, Asturië.
Diese Villa im Kolonialstil stammt aus dem Jahr 1900 und befindet sich in Sobrepiedra, Asturien.

Dit luxe kunsthotel is gevestigd in een historisch herenhuis aan de historische Oudegracht.
Dieses luxuriöse Kunsthotel begrüßt Sie in einem historischen Stadthaus direkt neben dem historischen Oudegracht.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Die in einem historischen Herrenhaus am Fuße der Festung Acronafplia untergebrachte Pension Four Seasons bietet elegant eingerichtete Zimmer. Ihr Frühstück genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer.

MAS Residence ligt op slechts 150 meter afstand van het metrostation Maalbeek. Er zijn royale suites verkrijgbaar in een historisch herenhuis.
Nur 150 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt erwartet Sie die MAS Residence mit geräumigen-suiten in einem historischen Herrenhaus.

Dit gerenoveerde, historische herenhuis biedt een smaakvol ingericht restaurant, waar gerechten van verse ingrediënten van de markt op het menu staan.
Dieses renovierte, geschichtsträchtige Herrenhaus beherbergt auch ein schönes Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte der Saison mit frischen Zutaten vom Markt kosten.