Traduction de «historisch herenhuis dat sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Le Barone ligt in het tijdloze landschap van de Chianti en is een historisch herenhuis dat sinds de 16e eeuw eigendom is van de beroemde Della Robbia-familie.
In der zeitlosen Landschaft von Chianti gelegen, existiert die Villa Le Barone als historisches Herrenhaus im Besitz der berühmten Della Robbia-Familie seit dem 16. Jahrhundert.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

Dit luxe kunsthotel is gevestigd in een historisch herenhuis aan de historische Oudegracht.
Dieses luxuriöse Kunsthotel begrüßt Sie in einem historischen Stadthaus direkt neben dem historischen Oudegracht.

Dit gerenoveerde, historische herenhuis biedt een smaakvol ingericht restaurant, waar gerechten van verse ingrediënten van de markt op het menu staan.
Dieses renovierte, geschichtsträchtige Herrenhaus beherbergt auch ein schönes Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte der Saison mit frischen Zutaten vom Markt kosten.

MAS Residence ligt op slechts 150 meter afstand van het metrostation Maalbeek. Er zijn royale suites verkrijgbaar in een historisch herenhuis.
Nur 150 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt erwartet Sie die MAS Residence mit geräumigen-suiten in einem historischen Herrenhaus.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Die in einem historischen Herrenhaus am Fuße der Festung Acronafplia untergebrachte Pension Four Seasons bietet elegant eingerichtete Zimmer. Ihr Frühstück genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer.

Het Locanda di Villa Toscana is gevestigd in een historisch herenhuis uit de 19e eeuw in het centrum van Bibbona.
Die La Locanda di Villa Toscana begrüßt Sie in einer historischen Villa aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Bibbona.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch herenhuis in de buitenwijk South Yarra en biedt een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht op de skyline van Melbourne.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem historischen Herrenhaus in South Yarra. Es erwarten Sie ein kostenfreies kontinentales Frühstück, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Skyline von Melbourne.

Grampa's Hostel is een onderdeel van een historische herenhuis, dat op slechts 7 minuten lopen van de oude binnenstad ligt.
Das Grampa's Hostel belegt Teile eines historischen Stadthauses, einen nur 7-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.