Vertaling van "historisch gebouw waarin " (Nederlands → Duits) :

Er is een lift beschikbaar in het historische gebouw waarin Apartment am Ring zich bevindt.
Zudem ist im historischen Gebäude des Apartment am Ring ein Aufzug vorhanden.

Clérigos Ville Porto Rooms bevindt zich in een historisch gebouw, waarin vroeger Porto's eerste postkantoor gevestigd was.
Das Clerigos Ville Porto Rooms befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem das erste Postamt von Porto war.

Het Renmin-gebouw waarin het Mercure Xi'an zich bevindt, heeft een lange geschiedenis. Er zijn diverse beschermde, historische panden, tuinen met kostbare planten en drie 3 hotelmerken die bij Accor horen.
Das Renmin-Gebäude, in dem sich das Mercure Xi'an befindet, hat eine lange Geschichte. Es gibt zahlreiche unter Denkmalschutz stehende Gebäude, herrliche Pflanzengärten und 3 Accor Hotelmarken.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het H15 Boutique is een onderdeel van een indrukwekkend historisch gebouw in het centrum van Warschau, waarin vóór de Tweede Wereldoorlog de ambassade van de Sovjet-Unie was gevestigd.
Das H15 Boutique ist ein Teil eines beeindruckenden historischen Gebäudes im Zentrum von Warschau, das in der Vorkriegszeit die sowjetische Botschaft beherbergte.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Wels ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Wels. Het bevindt zich in een historisch gebouw uit 1561 waarin ook de stadsschouwburg gevestigd is.
Im Zentrum von Wels, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Wels entfernt, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1561, in dem sich auch das Stadttheater befindet.

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das um ein Haus aus dem 18. Jahrhundert erbaute DoubleTree by Hilton spiegelt mit seiner Inneneinrichtung die historische Umgebung wider. Eine moderne Ausstattung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen gehören zu den Vorzügen des Hauses.