Vertaling van "historisch gebouw biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dieses historische Gebäude genießt eine fantastische Lage im Stadtzentrum von Crotone und beherbergt komfortable, luxuriöse Unterkünfte, die Ihnen ein elegantes und modernes Dekor bieten. In der Nähe befinden sich der schöne Strand der Stadt, der Hafen und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Het prachtige, historische gebouw biedt ontzettend veel traditionele charme. De elegante kamers zijn voorzien van antiek meubilair en bieden uitzicht op West Runton Village, de golfbaan of de kust.
Das prächtige historische Gebäude verfügt über traditionellen Charme und elegante Zimmer mit antiken Möbeln und Blick auf West Runton Village, den Golfplatz oder die Küste.

Dit historische gebouw biedt luxueus ingerichte kamers met satelliettelevisie, een minibar en een eigen balkon.
Das historische Gebäude bietet luxuriös eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar und eigenem Balkon.

Het historische gebouw biedt een prachtig uitzicht.
In dieser historischen Residenz können Sie entspannen und sich an dem herrlichen Panoramablick erfreuen.

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Das bezaubernde historische Gebäude bietet modernsten Komfort, ein Gourmetrestaurant und eine entspannende Wellness-Oase mit Sauna-Stube, Duft-Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarot-Wärmekabine und Kneipp-Fußbädern.

Het historische gebouw biedt originele elementen van de Tudor-stijl, zoals mooie houten balken.
Das historische Gebäude verfügt über original Tudormöbel, inklusive Holzbalken.

De bed breakfast is gevestigd in een historisch gebouw, biedt overal gratis WiFi en serveert dagelijks een zoet Italiaans ontbijt.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem historischen Gebäude und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im ganzen Haus sowie ein italienisches Frühstück.

Het historische gebouw biedt luxe boetiekkamers, gratis WiFi in het hele pand en een gratis eigen parkeerplaats voor elke geboekte kamer.
Das historische Gebäude begrüßt Sie mit Boutique-Zimmern. Im gesamten Gebäude steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung und kostenlose Parkplätze am Hotel sind für jedes Zimmer vorhanden.

Het historische gebouw biedt kamers met airconditioning, hoge plafonds en uitzicht op Praag.
Das historische Gebäude bietet klimatisierte Zimmer mit hohen Decken und Blick über Prag.