Traduction de «historisch gebouw aan het strand van ixiá » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 5-sterrenaccommodatie is gevestigd in een historisch gebouw aan het strand van Ixiá, op slechts 5 km van de oude binnenstad van Rhodos.
Das historische 5-Sterne-Hotel Villa Di Mare empfängt Sie direkt neben dem Strand von Ixia und nur 5 km von der Altstadt von Rhodos entfernt.

Hotel Ribadesella Playa is een historisch gebouw aan het strand in de mooie Asturische kustplaats Ribadesella.
Das Hotel Ribadesella Playa begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Strand der schönen asturischen Stadt Ribadesella.

The Claridge Hotel was in 1929 ooit bekend onder de bijnaam " Skyscraper by the Sea" . De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw aan het strand, in het centrum van Atlantic City.
Im Zentrum von Atlantic City heißt Sie das einst unter seinem Spitznamen “Wolkenkratzer am Meer” aus dem Jahre 1929 bekannte historische Claridge Hotel am Strand willkommen.

Het vernieuwde historische gebouw Il Porticciolo di Amalfi ligt aan het strand in Amalfi. Het beschikt over kamers met een smaakvolle inrichting en airconditioning, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Il Porticciolo di Amalfi befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Strand in Amalfi. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Hacienda biedt gratis WiFi en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sopot, op 650 meter van het strand en op 200 meter van het treinstation.
Mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Hacienda in einem historischen Gebäude im Herzen von Sopot nur 650 m vom Strand und 200 m vom Bahnhof entfernt.

Het BB Palazzo Flora is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Gallipoli, op een steenworp afstand van het strand van Puritate.
Dieses Bed Breakfast liegt in einem historischen Gebäude im Herzen von Gallipoli, nur wenige Schritte entfernt vom Strand Puritate.

Dit landelijke hotel is gevestigd in een historisch gebouw op slechts 200 meter van het schilderachtige Bodenmeer en beschikt over een eigen strand.
In einem historischen Gebäude, nur 200 m vom malerischen Bodensee entfernt, heißt Sie dieses Hotel im Landhausstil willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw, op 15 minuten rijden van het strand Poetto.
Die Unterkunft liegt in einem historischen Gebäude, eine 15-minütige Fahrt vom Strand Poetto entfernt. Den Flughafen Cagliari erreichen Sie nach 9 km.

Het Abbazia is een historisch gebouw in het voetgangersgebied van Grado, op slechts 20 meter van het strand.
In einem historischen Gebäude an der Fußgängerzone, nur 20 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Hotel Abbazia in Grado willkommen.

Pension Grol is gevestigd in een historisch gebouw uit 1599, op slechts 1,5 km van het strand.
Das Grol erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1599, nur 1,5 km vom Strand entfernt.