Traduction de «historisch centrum van dinard » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Didier Méril ligt in het hart van het historisch centrum van Dinard.
Im Herzen des historischen Zentrums von Dinard begrüßt Sie das Hotel Didier Meril mit einer außergewöhnlichen Aussicht auf die Bucht von Prieuré.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Dinard en op 6 km afstand van de golfclub van Dinard.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Dinard und 6 km vom Golfclub Dinard entfernt.

Deze 19e-eeuwse villa in het centrum van Dinard ligt aan de kust en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een lcd-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Im Herzen von Dinard begrüßt Sie am Meeresufer diese Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einem LCD-TV und einem DVD-Player sowie kostenfreiem WLAN.

Hôtel Altair ligt in het centrum van Dinard, op slechts 5 minuten lopen van het Plage de l'Écluse en de Promenade du Clair de Lune.
Das Altair befindet sich im Stadtzentrum von Dinard nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand Plage de l'Écluse und der Promenade du Clair de Lune entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Dinard, op 7 minuten lopen van de stranden Saint-Enogat en Ecluse.
Dieses familiengeführte Hotel im Stadtzentrum von Dinard empfängt Sie nur 7 Gehminuten von den Stränden Saint-Enogat und Ecluse entfernt.

Hôtel Amethyste ligt in Saint-Enogat, op 10 minuten lopen van het centrum van Dinard.
Das im Viertel Saint Enogat von Dinard gelegene Hôtel Améthyste befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Résidence Le Crystal ligt op slechts 100 meter van het strand, 200 meter van het centrum van Dinard, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Résidence Le Crystal begrüßt Sie 100 m vom Strand und 200 m vom Stadtzentrum von Dinard entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het volledig gerenoveerde Royal Emeraude ligt in het centrum van Dinard, op 30 meter van het strand en dicht bij Saint-Malo. Het combineert een Belle Époque-ambiance met een maritieme themazetting.
Das komplett renovierte Royal Emeraude in der Stadt Dinard liegt 30 Meter vom Strand entfernt und ganz in der Nähe von Saint Malo. In diesem Hotel verbindet sich die Belle Époque mit maritimen Elementen.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.