Traduction de «historisch centrum van cochem » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Moselland Hotel im Enderttal ligt in de schilderachtige Moezelvallei, op slechts 5 minuten loopafstand van het historisch centrum van Cochem.
Das familiengeführte Moselland Hotel im Enderttal liegt im malerischen Moseltal, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Cochem entfernt.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Das Hotel Rosenhügel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft zu unternehmen.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, eine Weinprobe auf einem der umliegenden Weingüter oder entdecken Sie einfach die Altstadt Cochems.

Hotel La Baia is pas gerenoveerd en ligt in het centrum van de historische binnenstad van Cochem. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het kasteel Reichsburg en ligt aan de rivier de Moezel.
Das neu renovierte Hotel im Herzen der Altstadt von Cochem empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Reichsburg und einer besonders hübschen Lage direkt an der Mosel.

Het treinstation en de historische binnenstad van Cochem vindt u op minder dan 5 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Cochem und die historische Altstadt sind weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Dit hotel met 3-sterren superior ligt aan de boulevard langs de Moezel, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cochem en biedt een rustige locatie in een grote tuin.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Cochem entfernt wohnen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Superior-Hotel an der Moselpromenade in ruhiger Lage mitten in einem großen Garten.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden in de historische binnenstad van Cochem gemakkelijk te voet bereiken en op verzoek kunt u deelnemen aan wijnproeverijen.
Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Cochem erreichen Sie bequem zu Fuß und auf Anfrage werden Weinproben organisiert.

Het ligt op een rustige locatie in de historische binnenstad van Cochem.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage in der historischen Stadt Cochem.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een monumentaal gebouw uit 1832 en ligt vlak bij het historische marktplein van Cochem.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1832 begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel direkt am historischen Marktplatz in Cochem.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.