Traduction de «historisch 13de-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Villa Il Sasso is gelegen op het Toscaanse platteland, 20 minuten buiten Florence, in een historisch 13de-eeuws gebouw met uitgestrekte tuinen en biedt een vreedzaam alternatief voor de drukte van de binnenstad.
20 Minuten von Florenz entfernt empfängt Sie die toskanische Villa Il Sasso in friedlicher Umgebung. Das historische Gebäude aus dem 13. Jahrhundert liegt in einem weitläufigen Garten.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel U Martina befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im malerischen Städtchen Rožmberk nad Vltavou zwischen Český Krumlov und der österreichischen Grenze.

Dit charmante pension is gevestigd in een historisch gebouw uit de 13de eeuw in de oude binnenstad van Telč, die door UNESCO beschermd wordt.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einem aus dem 13. Jahrhundert stammenden Gebäude in der Altstadt von Telc, die unter dem Schutz der UNESCO steht.