Vertaling van "hirschen hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Hirschen Hotel in Bad Gastein ligt aan de Kaiser-Wilhelm-Promenade, op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Hirschen begrüßt Sie direkt an der Kaiser-Wilhelm-Promenade. Sie wohnen lediglich 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Gastein entfernt.

Het Hirschen Hotel is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieactiviteiten in de omgeving, zoals wandelen, nordic walking, fietsen, paragliden en wintersport.
Das Hotel Hirschen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten in der Umgebung, wie Wandern, Nordic Walking, Radfahren, Gleitschirmfliegen und Wintersport.

Sommige kamers van het Hirschen Hotel zijn uitgerust met historische meubels in alpinestijl.
Einige der Zimmer im Hotel Hirschen bestechen durch antikes, alpenländisches Mobiliar.

De kamers en appartementen van het Hirschen Hotel bieden uitzicht op de bergen, en zijn voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bad Ragaz erreichen Sie nach 1 km. Die Zimmer und Apartments im Hotel Hirschen bieten Bergblick, Holzböden und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers in het Hirschen Hotel zijn voorzien van kabeltelevisie, een minibar, houten vloeren en een badkamer met een haardroger.
Sie erhalten eine Ermäßigung. Die Zimmer im Hotel Hirschen erwarten Sie mit Kabel-TV, einer Minibar, Holzböden sowie einem Bad mit einem Haartrockner.

Ferienwohnung Hirschen ligt op 150 meter van de First-kabelbaan in Grindelwald en maakt deel uit van Hotel Hirschen, dat een Zwitsers à-la-carterestaurant heeft.
Die zum Hotel Hirschen gehörende Ferienwohnung Hirschen liegt in Grindelwald, 150 m von der Seilbahn First entfernt. Im Hotel erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant mit Schweizer Küche.

Gasthaus zum Hirschen ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A5 en er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Der Gasthaus zum Hirschen ist 5 Fahrminuten von der Autobahn A5 entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

De bergweide Rothenbach is eigendom van het hotel en bereikbaar via wandelpaden die beginnen bij het Hirschen Schwarzenberg.
Zum Hotel gehört auch die Rothenbach Alm, die Sie vom Hirschen über Wanderwege erreichen.

Het Hirschen Schwarzenberg Hotel in het Bregenzerwald is gebouwd in 1757 in traditioneel houten stijl, en biedt een bekroond gastronomisch restaurant, een sauna en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Das im Jahr 1757 im traditionellen Holzstil erbaute Hirschen Hotel in Schwarzenberg im Bregenzerwald empfängt Sie mit einem preisgekrönten Gourmetrestaurant, einer Sauna und kostenfreien Parkplätzen in einer Tiefgarage.

Door een zorgvuldige renovatie met oog voor detail is hotel Hirschen hersteld in zijn oorspronkelijke pracht.
Dank einer sorgfältigen Restaurierung mit viel Liebe zum Detail erstrahlt das Hotel heute in neuem, alten Glanz und bietet gleichzeitig alle Annehmlichkeiten, die der moderne Reisende erwartet.