Traduction de «hirsch door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ringhotel Weisser Hirsch wordt door een familie beheerd en biedt ruime kamers en-suites met een minibar en een kluis.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im familiengeführten Ringhotel Weißer Hirsch verfügen über eine Minibar und einen Safe.

Hotel-Restaurant Hirsch is een modern, door een familie beheerd hotel in het dorp Berghaupten in het Zwarte Woud. Het biedt gratis WiFi en gastronomische maaltijden.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Berghaupten im Schwarzwald bietet Ihnen kostenfreies WLAN und serviert Gourmetküche.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Der familiengeführte Schwarzwald-Gasthof Hirsch wurde im Jahre 1801 erbaut und bietet ruhige, meist nach Süden ausgerichtete Zimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe der malerischen Wanderwege, Mountainbike- und Joggingstrecken.

Hotel Hirsch wordt door een familie beheerd en er staat elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet klaar.
Im familiengeführten Hotel Hirsch stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

De individueel ingerichte kamers van het door een familie beheerde Gasthof Hirsch liggen op een rustige locatie en bieden uitzicht op de tuin.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte des familiengeführten Gasthofs Hirsch liegen ruhig und mit Blick auf den Garten.

Hotel Hirsch vormt een goede uitvalsbasis voor het maken van boottochten door het Natuurpark Taubergiessen.
Das Hotel Hirsch ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten durch den Naturpark Taubergießen.

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Das Hotel liegt im größten Villengebiet Deutschlands, dem Dresdener Stadtteil Weißer Hirsch, den Einheimische auch den Balkon der Stadt nennen.