Traduction de «hirafu » (Néerlandais → Allemand) :

Hirafu Houses biedt 2 kamers aan met wasmachines/drogers en designer toiletartikelen.
Das Hirafu Houses bietet 2 Zimmer, die sich alle durch Waschmaschinen/Trockner und Designer-Toilettenartikel auszeichnen.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Hirafu Houses, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar winterse condo's in Kutchan.
Hirafu Houses: diese Ferienwohnung mit direktem Zugang zum Skigebiet in Kutchan bietet Ihnen unter anderem kostenloses WLAN.

Ramat Niseko biedt lodges en ligt op slechts 5 minuten rijden met de gratis pendelbus van Niseko Mountain Resort Grand Hirafu.
Das Ramat Niseko empfängt Sie mit Lodges, die über geräumige Zimmer und eine gemütliche Lounge mit einem Kamin verfügen. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie nach nur 5 Minuten ins Skigebiet Niseko Grand Hirafu.

In de winter rijdt een gratis pendelbus tussen treinstation Hirafu, treinstation Kutchan en het hotel.
Im Winter verkehrt ein kostenloser Shuttlebus zwischen der Station Hirafu, dem Bahnhof Kutchan und dem Hotel.

Als u van het busstation Niseko Hirafu wilt worden afgehaald, kunt u van tevoren contact opnemen met het hotel om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Eine kostenfreie Abholung vom Busbahnhof Niseko Hirafu ist verfügbar. Informieren Sie das Hotel bitte über Ihre Ankunftszeit im Voraus.

Het Bistare Kana ligt op 3 uur rijden van de luchthaven Chitose en op 30 minuten rijden van Hirafu, met de warmtebronnen.
Das Kana Bistare ist ein 3-stündige Fahrt vom Flughafen Chitose und eine 30-minütige Fahrt von der Thermalquelle Hirafu entfernt.

Tegen een toeslag zijn er pendeldiensten beschikbaar naar tal van skigebieden, zoals de Nisekomoiwa Ski Area en het Niseko Mt Resort Grand Hirafu, allemaal bereikbaar binnen 20 minuten rijden.
Mit kostenpflichtigen Shuttles gelangen Sie zu zahlreichen Skigebieten wie dem Skigebiet Nisekomoiwa und dem Niseko Mt. Resort Grand Hirafu innerhalb von 20 Fahrminuten.