Vertaling van "hipste " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het hostel liggen ook veel cafeetjes, clubs, bars en restaurants; het is momenteel een van de hipste gebieden van Berlijn.
Zudem finden Sie in der Umgebung des Hostels viele Kneipen und Clubs, Bars und Restaurants - freuen Sie auf einen Aufenthalt in einem der angesagtesten Stadtteile Berlins.

Het Kirketon Hotel is bijzonder fraai ingericht in een elegante en moderne stijl. Het beschikt over een van de hipste cocktailbars van Sydney.
Das Kirketon Hotel besticht mit einer der trendigsten Cocktailbars der Sydneyer Ausgehszene und vereint atemberaubendes Design mit moderner Eleganz.

Met de metro kunt u naar Silom, waar zich de hipste bars en nachtclubs bevinden.
Oder nehmen Sie die U-Bahn nach Silom zu den angesagtesten Bars und Nachtclubs.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Das Novotel Zürich City-West begrüßt Sie im Herzen von Zürich-West, dem angesagtesten Viertel der Stadt, und verfügt über einen eigenen Pool sowie einen kostenlosen Internetzugang.

U heeft hier in het Sabatico ongetwijfeld een succesvol verblijf, met regelmatige opvoeringen in het hostel, gratis plattegronden van de stad, brochures en enkele gratis toegangskaarten voor de hipste nachtclubs van de stad.
Die regelmäßig im Sabatico stattfindenden Shows, kostenlose Stadtpläne und Informationsbroschüren sowie Freikarten für trendige Nachtclubs versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

Dit is 1 van de hipste plekken om te winkelen in Lissabon. Gasten kunnen het meest historische deel van Lissabon bezoeken, zoals de wijk Alfama en het schilderachtige kasteel São Jorge, op 4 km afstand.
Besuchen Sie die meisten historischen Viertel von Lissabon, wie die Gegend von Alfama und die 4 km entfernte malerischen Burg São Jorge.

Pousada de Juventude do Parque das Nacoes is gevestigd in Lissabon, in een van de hipste wijken van de stad. Het ligt op slechts een paar meter van het treinstation Moscavide en 2 km van het Oceanarium van Lissabon en de Meo Arena.
Das Pousada de Juventude do Parque das Nações befindet sich in Lissabon, in einem der angesagtesten Viertel der Stadt und ist nur wenige Meter vom Bahnhof Moscavide und nur 2 km vom Ozeanarium Lissabon sowie der Meo Arena entfernt.

Dit moderne appartement ligt in een van de hipste wijken van Londen, en heeft hardhouten vloeren en een eigen tuin.
Dieses moderne Apartment liegt in einem der angesagtesten Viertel Londons und verfügt über Massivholzböden sowie einen eigenen Garten.

Het Novecento is een gezellig hotel met in totaal 10 kamers.In het interieur vindt u stukken van de beste, hipste ontwerpers, zoals fauteuils van Philippe Starck, tafels van McIntosh en kroonluchters van Dolce Gabbana.
Das Novecento ist ein gemütliches Hotel mit insgesamt 10 Zimmern.Die Innenräume sind mit Möbelstücken der besten topaktuellen Designer ausgestattet: Sessel von Philippe Starck, Tische von McIntosh und Kronleuchter von Dolce Gabbana.