Traduction de «hippodrome hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hippodrome Hotel ligt in het hart van Sultanahmet, op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en op slechts 10 minuten lopen van het Hagia Sophia Museum.
Das Hippodrome Hotel befindet sich im Herzen von Sultanahmet, nur 100 Meter von der Blauen Moschee und 10 Minuten zu Fuß vom Hagia Sophia Museum.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van Hippodrome de Longchamp en op 4 km van de Eiffeltoren.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Pferderennbahn Longchamp in nur 15 Gehminuten und vom Eiffelturm trennen Sie 4 km.

Het Hippodrome Theatre ligt op slechts een minuut lopen van het hotel en u vindt de winkels van de stad op 5 minuten loopafstand.
Zum Hippodrome Theatre gelangen Sie in nur 1 Gehminute, während die belebten Geschäfte in der Innenstadt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt sind.

Het hotel ligt op 600 meter van het plein Plaza Serrano, op 600 meter van het plein Plaza Italia en op 1,3 km van Hippodrome.
Das Hotel liegt jeweils 600 m von den Plätzen Plaza Serrano und Plaza Italia entfernt. Nach 1,3 km erreichen Sie die Pferderennbahn Hipódromo Argentino de Palermo.

Het Sultan Palace Hotel ligt op 300 meter afstand van het Romeinse Hippodrome in de oude stad van Istanboel en is voorzien van een dakterras met een panoramisch uitzicht over Sultanahmet.
Eine Dachterrasse mit Panoramablick über das Stadtviertel Sultanahmet erwartet Sie im Sultan Palace Hotel, nur 300 m vom Römischen Hippodrom in der Istanbuler Altstadt entfernt.

Het hotel ligt op ongeveer 7 minuten lopen van de Towner Art Gallery en op 9 minuten van het Koninklijk Hippodrome Theatre.
Das Hotel ist ca. 7 Gehminuten von der Towner Art Gallery und 9 Minuten vom Royal Hippodrome Theatre entfernt.

Hotel Ibis Bristol Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het Bristol Hippodrome.
Das Ibis Bristol Centre Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bristol Hippodrome entfernt.

Hotel Du Croise heeft een gratis privéparkeerplaats en ligt op 4 minuten van het racecircuit Hippodrome des Flandres.
Die Parkplätzen vor Ort nutzen Sie kostenfrei, und das Hotel Du Croise ist 4 Minuten von der Pferderennbahn Hippodrom des Flandres entfernt.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
Das L'Augeval - Hôtel de Charme liegt im Zentrum von Deauville und verteilt sich auf 2 Herrenhäuser. Es befindet sich zwischen der berühmten Promenade Les Planches und dem Hippodrom Deauville-La Touques.

Het hotel biedt tevens een eigen fitnesscentrum. Het treinstation New Street van Birmingham ligt op 10 minuten lopen van Hotel La Tour. In minder dan 15 minuten wandelt u naar het Hippodrome Theatre.
Der Bahnhof Birmingham New Street befindet sich 10 Gehminuten vom Hotel La Tour entfernt und das Hippodrome Theatre erreichen Sie in weniger als 15 Gehminuten.