Traduction de «hilversum ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige centrum van Hilversum ligt op slechts 1,5 km afstand en op slechts 1 km vindt u het station.
Das belebte Zentrum von Hilversum liegt nur 1,5 km und der Bahnhof 1 km entfernt.

Het centrum van Hilversum ligt op 15 minuten rijden van de Overhorn en u rijdt in 20 minuten naar Amsterdam.
Das Zentrum von Hilversum erreichen Sie nach 15 Autominuten, Amsterdam ist eine 20-minütige Autofahrt vom de Overhorn entfernt.

Dit hotel heeft een stategische ligging, het ligt slechts 30 minuten met de trein van het congrescentrum de Amsterdam RAI en vlakbij het centrum van Hilversum.
Nur 30 Minuten mit dem Zug vom Kongresszentrum Amsterdam RAI entfernt und nahe der Innenstadt von Hilversum, bietet dieses Hotel eine strategisch günstige Lage.

Het pand ligt op 900 meter van het station Hilversum Sportpark en op 1 km van het station van Hilversum.
Die Unterkunft trennen 900 m vom Station Hilversum Sportpark und 1 km vom Bahnhof Hilversum.

Het Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark ligt in een parkachtige omgeving aan de rand van Hilversum, in het hart van Nederland.
Das Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark verfügt über eine schöne Lage in parkähnlicher Umgebung. Es befindet sich am Stadtrand von Hilversum im Herzen der Niederlande.

31 Steps ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Hilversum en biedt accommodatie met gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das 31 Steps liegt nur eine 5-minütige Fahrt von der Innenstadt von Hilversum entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Privatparkplätze.

Het Hebly Hide Away ligt in een landelijk gebied aan de rand van het centrum van Hilversum. Het biedt een ruime bungalow en een appartement met 1 slaapkamer, beide met een terras met uitzicht op de tuin.
Das das Hebly Hide Away liegt in der ländlichen Gegend, am Rande der Innenstadt von Hilversum, und bietet einen geräumigen Bungalow sowie ein Apartment mit 1 Schlafzimmer, die beide über eine Terrasse mit Gartenblick verfügen.

Onder De Kersenboom ligt in Hilversum en biedt een terras.
Das Onder De Kersenboom erwartet Sie in Hilversum mit einer Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Hilversum, op slechts 5 minuten rijden van Media Park.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Mediapark in Hilversum entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in een afgelegen, parkachtige woonwijk in Hilversum en op 1,5 km van het centrum.
In einem parkähnlichen Wohngebiet in Hilversum, 1,5 km vom Zentrum entfernt erwartet Sie dieses stilvolle Hotel.