Traduction de «hilton hotel is volledig » (Néerlandais → Allemand) :

The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en beschikt over een boetiekstijl, een muzikaal thema, gratis WiFi en een nieuw bar-restaurant.
Das im Februar 2013 komplett renovierte The Morrison Hotel ist im Boutiquestil gestaltet. Freuen Sie sich auf das kreativ umgesetzte Thema Musik, besichtigen Sie das neue Bar-Restaurant und erkunden Sie das Stadtzentrum von Dublin, das Sie bequem erreichen.

In het restaurant van dit Hilton-hotel, The Great American Grill, kunt u elke dag terecht voor een ontbijtbuffet, maar ook voor een uitgebreid menu voor de lunch en het diner.
Im Great American Grill des Queens Hilton Garden Inn genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet sowie eine große Auswahl an Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Het Hampton Hilton Hotel bevindt zich in het hart van Derby, op slechts een steenworp afstand van het centrale busstation van Derby.
Das Hampton Hilton Hotel befindet sich im Herzen von Derby und ist nur wenige Schritte vom zentralen Busbahnhof der Stadt entfernt.

Het hotel is volledig rookvrij en beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan, gratis WiFi en een hot volledig continentaal ontbijt.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet einen Innenpool mit einer Wasserrutsche, kostenfreies WLAN und ein warmes kontinentales Frühstück.

Dit Hilton-hotel ligt aan de oevers van rivier de Cam in het historische Cambridge, en biedt kamers met airconditioning, Riverside Brasserie en een Health Club met een overdekt zwembad en een spa.
Dieses Hilton Hotel am Ufer des Flusses Cam erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, der Riverside Brasserie und einem Fitnessclub mit Innenpool und Spa.

Elke kamer van dit Hilton-hotel biedt een multimedia-entertainmentsysteem met een satelliet-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hilton Garden Inn Bristol besitzen ein Multimedia-Entertainment-System mit Sat-TV und einem DVD-Player.

Dit DoubleTree by Hilton hotel ligt in het levendige Westminster met uitzicht op de rivier de Theems, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace, Trafalgar Square en het theaterdistrict.
Dieses DoubleTree by Hilton Hotel erwartet Sie im pulsierenden Viertel Westminster mit Blick auf die Themse, nur 15 Gehminuten vom Buckingham Palace, Trafalgar Square und Theaterviertel entfernt.

DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al Barsha ligt op slechts 5 minuten lopen van Mall of the Emirates.
Das DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai wartet nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mall of the Emirates entfernt mit modernen Unterkünften auf.

DoubleTree by Hilton Hotel Istanbul - Tuzla biedt accommodaties in Tuzla, zeer dicht bij het industriegebied.
Das DoubleTree by Hilton Hotel Istanbul - Tuzla bietet Ihnen Unterkünfte in Tuzla, in unmittelbarer Nähe zum Industriegebiet.

Dit 5-sterren Hilton-hotel kijkt uit op de boulevard van Jeddah en de Rode Zee. Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, 11 veelzijdige vergaderzalen en een fitnessclub met 2 zwembaden.
Dieses 5-Sterne Hilton bietet einen Ausblick auf Jeddah Corniche und das Rote Meer. Es erwarten Sie 5 gastronomische Einrichtungen, 11 flexible Tagungsräume und ein Fitnesscenter mit 2 Pools.