Vertaling van "hilton hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en " (Nederlands → Duits) :

The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en beschikt over een boetiekstijl, een muzikaal thema, gratis WiFi en een nieuw bar-restaurant.
Das im Februar 2013 komplett renovierte The Morrison Hotel ist im Boutiquestil gestaltet. Freuen Sie sich auf das kreativ umgesetzte Thema Musik, besichtigen Sie das neue Bar-Restaurant und erkunden Sie das Stadtzentrum von Dublin, das Sie bequem erreichen.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2013.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 komplett umgebaut.

Residence Balaton Wellness Hotel is volledig gerenoveerd in 2013 en ligt in een rustige omgeving. Het beschikt over een eigen strand met snack- en cocktailbar, slechts 150 meter verderderop.
Das Residence Balaton Wellness Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung. Es wurde im Jahr 2013 komplett renoviert und besticht durch einen nur 150 m entfernten, eigenen Strand mit Snack- und Cocktailbar sowie einen eigenen, modernen Wellnessbereich.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april 2013.
Das Hotel wurde im April 2013 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet.

Het luxe Park Hotel Vitznau ligt direct aan de oevers van het meer van Luzern. Het hotel is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013 en beschikt over een privéstrand, 2 gastronomische restaurants, een grote spa en een gratis parkeergarage.
Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen wurde das luxuriöse Park Hotel Vitznau in den Jahren 2012 und 2013 vollständig renoviert. Es verfügt über einen eigenen Strand, 2 Gourmetrestaurants, einen großen Spa-Bereich und eine kostenfreie Garage.

Het hotel werd in de periode tot februari 2013 volledig gerenoveerd.
Das Hotel wurde im Februar 2013 vollständig renoviert.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das im Dezember 2013 komplett renoviert wurde, wohnen Sie im Dolce Vita Suites im historischen Zentrum von Prag und nur 1 Gehminute vom Alten Markt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit kleine, stijlvolle en comfortabele hotel is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht.
Dieses kleine, stilvolle Hotel wurde im Jahr 2013 komplett renoviert und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht und komfortable Unterkünfte.

Het hotel beschikt over tal van kamers die 2013 volledig gerenoveerd zijn.
Hier erwartet Sie eine Auswahl an Zimmern, die im Jahr 2013 komplett renoviert wurden.

Het hotel biedt kamers met een klassieke inrichting en airconditioning. De kamers en openbare ruimtes zijn volledig gerenoveerd in 2013.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche wurden im Jahre 2013 komplett renoviert.