Vertaling van "hilton hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Gallery ONE- A DoubleTree Suites by Hilton Hotel beschikt tevens over een businesscentrum en vergaderfaciliteiten.
Ein Businesscenter und Konferenzeinrichtungen sind ebenfalls im Gallery ONE A DoubleTree Suites by Hilton Hotel vorhanden.

Hampton by Hilton Cali ligt op 200 meter van de financiële wijk van Cali en op 600 meter van het museum La Tertuli. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een 24-uurs receptie en overal gratis WiFi.
Das Hampton by Hilton Cali begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter, einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, 200 m vom Finanzviertel von Cali und 600 m vom Museum La Tertulia entfernt.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur Sekunden von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet außergewöhnliche Zimmer und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Het bekroonde DoubleTree by Hilton Hotel Londen - Westminster (voorheen Mint Hotel Westminster) ligt op slechts 5 minuten lopen van de Big Ben en The Houses of Parliament en beschikt over een moderne fitnessruimte, een stijlvolle cocktailbar, Apple iMacs in elke kamer en gratis WiFi.
Das preisgekrönte DoubleTree by Hilton Hotel London - Westminster (ehemals City Inn Westminster) liegt nur 5 Gehminuten vom Big Ben und den Houses of Parliament entfernt und verfügt über ein modernes Fitnesscenter, eine stylische Cocktailbar, Apple iMacs in jedem Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Elke kamer van het DoubleTree By Hilton Hotel Denver - Stapleton North beschikt over hd-kabel-tv.
Die Zimmer im DoubleTree by Hilton Hotel Denver - Stapleton North verfügen über HD-Kabel-TV.

Het DoubleTree By Hilton Hotel Denver - stapleton North beschikt over een Amberstone Bar and Grill met Amerikaanse gerechten en waar ontbijt, lunch en diner geserveerd wordt.
Das Amberstone Bar and Grill im Doubletree by Hilton Hotel Denver - Stapleton North serviert Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen amerikanische Küche.

The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en beschikt over een boetiekstijl, een muzikaal thema, gratis WiFi en een nieuw bar-restaurant.
Das im Februar 2013 komplett renovierte The Morrison Hotel ist im Boutiquestil gestaltet. Freuen Sie sich auf das kreativ umgesetzte Thema Musik, besichtigen Sie das neue Bar-Restaurant und erkunden Sie das Stadtzentrum von Dublin, das Sie bequem erreichen.

Het Double Tree by Hilton Hotel Empordà Spa beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een spa. Het ligt op een golfbaan op 3 km van het L'Estartit-strand.
Ein saisonaler Außenpool und ein Spa gehören zu den Vorzügen im Double Tree By Hilton Hotel Empordà Spa, das sich auf einem Golfplatz 3 km vom Strand von L'Estartit befindet.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Das DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan begrüßt Sie im Qixianling Hot Spring National Forest Park mit luxuriösen Unterkünften mit Sat-TV, einem Bad mit heißem Quellwasser und einem Außenpool sowie einem Businesscenter.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Aussicht auf die Skyline von London erwartet Sie im DoubleTree by Hilton Hotel London. Es verfügt über eine Skylounge-Bar auf dem Dach sowie klimatisierte und schallisolierte Zimmer.