Vertaling van "hilton garden inn ligt vlak bij rivier " (Nederlands → Duits) :

Hilton Garden Inn ligt vlak bij rivier de Wisla, op een paar minuten lopen van de Grote Markt.
Das Hilton Garden Inn liegt direkt an der Weichsel, nur wenige Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt.

Het Hilton Garden Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Rome Fiumicino en biedt geluiddichte kamers met airconditioning, gratis breedbandinternet en een lcd-tv.
Das nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Rom Fiumicino entfernte Hilton Garden Inn bietet klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und einem LCD-TV.

Het 4-sterrenhotel Hilton Garden Inn Birmingham heeft een prestigieuze locatie in Brindley Place, vlak bij Broad Street.
In erstklassiger Lage direkt am Brindley Place, direkt an der Broad Street, liegt das 4-Sterne Hilton Garden Inn Birmingham. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Hilton Garden Inn Atlanta North/ Alpharetta ligt in Noord-Atlanta's zakelijke district Windward. Dit comfortabele hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers met een magnetron en een koelkast.
Dieses komfortable Hilton Garden Inn Atlanta North/Alpharetta befindet sich im Geschäftsviertel Windward im Norden Atlantas, nahe der Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Hilton Garden Inn by Hilton Mount Laurel ligt op 1,6 km van de Interstate 95.
Das 1,5 km von der Interstate 95 entfernte Hotel überzeugt mit einem beheizten Innenpool und einem Whirlpool.

Het Hilton Garden Inn Rome Airport ligt op 2 minuten rijden van de snelweg A91, waardoor de zakenwijk EUR goed bereikbaar is.
Über die nur 2 Fahrminuten vom Hotel entfernte Autobahn A91 gelangen Sie leicht ins Geschäftsviertel EUR.

Het Hilton Garden Inn Atlanta Northeast/Gwinnett ligt op minder dan 1,6 km van het Gwinnett Civic Center en de Arena van Gwinnett.
Das Hilton Garden Inn Northeast befindet sich 1,6 km vom Gwinnett Civic Center und der Arena at Gwinnett entfernt.

Het Hilton Garden Inn Burlington ligt op iets meer dan 27 kilometer afstand van Wellesley College.
Das Hilton Garden Inn Burlington liegt nur 27 km vom Wellesley College entfernt.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur Sekunden von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet außergewöhnliche Zimmer und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Het Hilton Garden Inn London Heathrow ligt aan de oostelijke rand van de luchthaven Heathrow, op 4 minuten lopen van metrostation Hatton Cross.
Das Hilton Garden Inn London Heathrow liegt östlich des Flughafens Heathrow und nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Hatton Cross entfernt.