Traduction de «hilton beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in het Hampton by Hilton beschikt over een ergonomische werkplek, strijkvoorzieningen en koffie- en thee faciliteiten.
Jedes Zimmer im Hampton by Hilton verfügt über einen ergonomisch gestalteten Arbeitsplatz, ein Bügeleisen/-brett sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het elegante Beverly Hilton beschikt over een buitenbad met een filmscherm en een restaurant.
Dieses elegante Hotel in Beverly Hills verfügt über einen Außenpool mit einer Kinoleinwand und ein hoteleigenes Restaurant.

Appartments Hilton beschikt over een skiopslag, droogfaciliteiten voor boten en een aangewezen rookruimte.
Auch ein ausgewiesener Raucherbereich ist im Appartments Hilton vorhanden.

Het Calgary Airport North Hampton Inn by Hilton beschikt over een fitnesscentrum en een terras waarop u kunt ontspannen.
Zum Calgary Airport North Hampton Inn by Hilton gehören auch ein Fitnesscenter und eine Gäste-Terrasse.

Dit DoubleTree by Hilton beschikt over een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Das DoubleTree by Hilton bietet Ihnen ein Fitnesscenter, einen Innenpool und einen Außenpool.

Green Center Hilton beschikt over een dakterras en een restaurant met een panoramisch uitzicht op Gostivar. Het biedt ook een koffiebar, een 24-uursroomservice en een sauna.
Das Green Center Hilton empfängt Sie mit einer Dachterrasse und einem Restaurant mit Panoramablick auf Gostivar, einer Kaffee-Bar, einer Sauna und einem Zimmerservice, der rund um die Uhr für Sie da ist.

Het Doubletree by Hilton beschikt over een atrium met glazen wanden en een binnenzwembad.
Das Doubletree by Hilton besticht durch ein verglastes Atrium mit Innenpool.

De fitnessruimte van het Hilton beschikt over cardio-apparaten met een persoonlijk televisiescherm.
Das East Manhattan Hilton bietet auch einen Fitnessraum mit Cardiogeräten mit persönlichen TVs.

Hampton by Hilton Cali ligt op 200 meter van de financiële wijk van Cali en op 600 meter van het museum La Tertuli. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een 24-uurs receptie en overal gratis WiFi.
Das Hampton by Hilton Cali begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter, einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, 200 m vom Finanzviertel von Cali und 600 m vom Museum La Tertulia entfernt.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.