Traduction de «hill en biedt een luxe ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Portobello Hotel ligt op een rustige locatie in het chique stadsdeel Notting Hill en biedt een luxe ontbijt en boetiekslaapkamers met gratis WiFi.
In ruhiger Lage im eleganten Stadtteil Notting Hill heißt Sie das Portobello Hotel willkommen. Es erwartet Sie ein erlesenes Frühstück und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts een paar blokken van het Capitool, in de historische wijk Capitol Hill. Het biedt ruime suite-accommodatie en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses nur wenige Häuserblocks vom Kapitol der Vereinigten Staaten entfernte Hotel liegt im historischen Viertel Capitol Hill und bietet geräumige Suiten mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück.

The Hill Villas biedt luxe en traditionele Balinese villa's met gratis WiFi en een eigen zwembad.
Die Hill Villas sind luxuriöse traditionelle balinesische Villen mit kostenlosem WLAN und einem privaten Pool.

The Hill ligt in de mooie Topiary-tuinen en biedt een traditioneel ontbijt uit Cumbria, gratis WiFi en elegante slaapkamers.
Umgeben von einem hübschen Garten mit Formschnitthecken bietet das The Hill elegante Zimmer, ein traditionelles cumbrisches Frühstück und kostenloses WLAN.

Deze boetiekhotel biedt een luxe dagelijks ontbijt en gratis WiFi.
Zu den Vorzügen dieses Gasthofes im Boutique-Stil zählen ein tägliches Deluxe-Frühstück und kostenfreies WLAN.

De Upper Neatham Mill is gevestigd in een 17e-eeuwse schuur, en biedt een stevig ontbijt en luxe kamers met antiek meubilair.
Das Upper Neatham Mill befindet sich in einer Scheune aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen ein herzhaftes Frühstück und luxuriöse Zimmer mit antiken Möbeln.

Deze volledig omgebouwde accommodatie in het hart van Hawick biedt stijlvolle, luxe kamers, designtoiletartikelen, gratis WiFi en een gezond ontbijt.
Im Stadtzentrum von Hawick bietet Ihnen die komplett umgebaute Unterkunft heute stilvoll eingerichtete, luxuriöse Schlafzimmer, hochwertige Pflegeprodukte, kostenfreies WLAN sowie ein gesundes Frühstück.

Het biedt een luxe bed and breakfast aan de bezoekers van Anglesey. U heeft er een indrukwekkend uitzicht over de Menai Strait, en kunt in de lounche met open haard genieten van een uitgebreid ontbijt.
Einen beeindruckenden Blick über die Menai Strait genießen Sie in der Lounge mit Kamin bei einem reichhaltigen Frühstück.

The Villa Bed and Breakfast ligt in het vissersdorp Robin Hoods Bay, op 5 minuten lopen van de zee in het nationale park North York Moors. De BB biedt een gezond ontbijt en heeft luxe badkamers.
Im Fischerdorf Robin Hoods Bay, 5 Gehminuten vom Meer entfernt, bietet das The Villa Bed and Breakfast ein gesundes Frühstück und luxuriöse Badezimmer im Nationalpark North York Moors.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.