Traduction de «hildesheim ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 1891 Hildesheim ligt in een historisch pand in het centrum van Hildesheim, op 100 meter van het treinstation.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Hildesheim, nur 100 m vom Bahnhof Hildesheim entfernt.

Dit stijlvolle, moderne appartement in Hildesheim ligt op een rustige locatie in de wijk Himmelsthür, op slechts 3 km van het centrum van de stad.
Dieses moderne Apartment im Stadtteil Himmelsthür liegt nur 3 km vom Zentrum von Hildesheim entfernt.

Het centraal station van Hildesheim ligt op slechts 5 minuten rijden van Apartments Hildesheim.
Den Hauptbahnhof von Hildesheim erreichen Sie von den Apartments Hildesheim nach einer 5-minütigen Fahrt.

Het treinstation van Hildesheim ligt op 5 minuten rijden van het Stadtresidenz Hildesheim.
Den Bahnhof von Hildesheim erreichen Sie von der Stadtresidenz Hildesheim in nur 5 Autominuten.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
Der Hauptbahnhof von Hildesheim liegt 3 km vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Hannover in 25 km Entfernung.

Het treinstation Sarstedt ligt op 5 km afstand en de stad Hildesheim ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Vom Bahnhof Sarstedt trennen Sie 5 km und die Stadt Hildesheim liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

De golfclub Salzdetfurth-Hildesheim ligt op 7 km afstand van het pension.
Der Golf Club Salzdetfurth-Hildesheim liegt 7 km von der Pension entfernt.

Hildesheim Market Place ligt op 7 km van het hotel, en het Roemer-und-Pelizaeus-Museum ligt op 6 km. Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen.
Den Hildesheimer Marktplatz erreichen Sie vom Hotel nach 7 km und das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim nach 6 km. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen auch Wandern und Radfahren.

Deze accommodatie ligt in een rustige omgeving van Hildesheim, op 3 km afstand van de binnenstad en het bijbehorende treinstation.
Es liegt in einer ruhigen Gegend in Hildesheim, 3 km vom Stadtzentrum und dem Bahnhof Hildesheim entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Drispenstedt van Hildesheim en biedt moderne kamers, inclusief ontbijt en een goede verbinding met de snelweg A7.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Hildesheimer Stadtteil Drispenstedt mit modernen Zimmern einschließlich Frühstück und bietet gute Anbindungen an die Autobahn A7.