Vertaling van "hij de stad bezocht " (Nederlands → Duits) :

Het Gran Hotel La Perla ligt in het centrum van Pamplona en was de favoriete bestemming van Ernest Hemmingway als hij de stad bezocht.
Es vereinigt moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN mit einem stilvollen, klassischen Dekor. Das mitten in Pamplona gelegene Gran Hotel La Perla war eine Unterkunft, die Ernest Hemingway gern als Bleibe wählte, wenn er die Stadt besuchte.

Ook heeft Napoleon III het pand gebruikt voor medische zorg wanneer hij de regio bezocht.
Hier ließ sich auch Napoleon III. ärztlich behandeln, wenn er die Region besuchte.

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Hij is rustig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Madaba, dat ook wel bekend is als " de stad van de mozaïeken" .
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Madaba entfernt. Madaba ist auch als Stadt der Mosaike bekannt.

Hij het hotel kunt u gratis parkeren en de stad Valence ligt op 1 uur rijden.
Die Privatparkplätze an der Pension können Sie ebenfalls kostenfrei nutzen. Valence erreichen Sie von der Pension Le Massoir nach einer 1-stündigen Fahrt.

La Rochelle is de op 2 na meest bezochte stad van Frankrijk.
La Rochelle ist die am dritthäufigsten besuchte Stadt in Frankreich.

Er vertrekken regelmatig bussen naar de stad Naxos en de veel bezochte stranden Agios Prokopios en Plaka.
Darüber hinaus bestehen regelmäßige Busverbindungen zu den lebhaften Stränden von Agios Prokopios und Plaka sowie in die Stadt Naxos.

De Baby Jesus'-Route kan op 250 meter afstand worden bezocht, in de stad.
Die Baby Jesus' Route befindet sich 250 m entfernt in der Stadt.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv en is gewijd aan een acteur of regisseur die de stad ooit heeft bezocht.
Die Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sind jeweils einem Schauspieler oder Regisseur gewidmet, der die Stadt besucht hat.