Traduction de «hiervandaan bereik u gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervandaan bereik u gemakkelijk de zakenwijken. De internationale luchthaven Hongqiao bevindt zich op 10 km afstand, en de populaire attracties zoals de St. Ignatiuskathedraal van Shanghai bereikt u in 10 minuten lopen van het hotel.
Den internationalen Flughafen Hongqiao erreichen Sie nach 10 km. So beliebte Zonen und Sehenswürdigkeiten wie die St. Ignatius-Kathedrale Shanghai liegen weniger als 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hiervandaan bereikt u gemakkelijk winkels, restaurants en de thermen met het prachtige wellness-centrum.
Von hier aus sind Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und die Landgrafentherme mit ihrem schönen Wellnessbereich in wenigen Minuten erreichbar.

Hiervandaan reist u gemakkelijk naar het Louvre en de Champs-Élysées.
Von hier aus erreichen Sie ohne Umsteigen die Champs Elysées und den Louvre.

U loopt in minder dan 3 minuten naar het BART-station Powell Street. Hiervandaan reist u gemakkelijk naar de hoofdattracties van San Francisco zoals Fisherman's Wharf en Chinatown.
Die BART-Station Powell Street erreichen Sie vom Hotel aus in 3 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie leicht zu San Franciscoer Sehenswürdigkeiten wie Fisherman's Wharf und Chinatown.

Het treinstation Lingen ligt op 1 kilometer van Hotel Garni Veldscholten. Hiervandaan kunt u gemakkelijk in Münster komen, 60 km verderop.
Den Bahnhof Lingen erreichen Sie vom Hotel Garni Veldscholten nach 1 km. Von dort haben Sie bequeme Zugverbindungen ins 60 km entfernte Münster.

Hiervandaan kunt u gemakkelijk naar veel van de attracties van de stad reizen nadat u het heerlijke ontbijtbuffet in de ontbijtzaal tot u genomen heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Hotels, bevor Sie zahlreiche der Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß erkunden.

Hiervandaan kunt u gemakkelijk de schilderachtige regio Bourgogne ontdekken en genieten van een wijnproeverij.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage, von der aus Sie die malerische Region Burgund entdecken und an Weinproben teilnehmen.

Hotel Edy ligt ook dicht bij het metrostation Gambara (rode lijn). Hiervandaan reist u gemakkelijk naar het centrum van Milaan en het prachtige Piazza Duomo.
Zudem liegt das Hotel Edy unweit des U-Bahnhofs Gambara (rote Linie), ab dem Sie bequem in die Mailänder Innenstadt und zur hübschen Piazza Duomo fahren.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

Commerciële en toeristische locaties zijn hiervandaan gemakkelijk bereikbaar. Het beschikt over een restaurant op het dak, gratis internet en kamers met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant auf der Dachterrasse, kostenfreies Internet sowie Zimmer mit Stadtblick.