Traduction de «hiermee van vele » (Néerlandais → Allemand) :

U profiteert hiermee van vele kortingen en gratis extra's in de hele regio, waaronder gratis toegang tot de openbare stranden aan het meer van Zell en aan de kunstmatige meren en gratis gebruik van de kabelbanen.
Hierzu gehören unter anderem der kostenfreie Zugang zu den öffentlichen Stränden am Zeller See und an den Stauseen sowie kostenfreie Nutzung der Bergbahnen.

Hiermee profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen, zoals gratis toegang tot het lokale openbare zwembad en de kabelbanen.
Mit dieser Karte erhalten Sie zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Schwimmbads und der Seilbahnen.

U krijgt hiermee korting op begeleide wandelingen, het gebruik van kabelbanen, en vele andere bezienswaardigheden en diensten.
Karteninhaber erhalten Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Seilbahnfahrten und viele andere Attraktionen und Dienstleistungen.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en krijgt u kortingen op vele regionale diensten en activiteiten.
Mit dieser Karte nutzen Sie die örtlichen Bergbahnen kostenlos und genießen Vergünstigungen auf zahlreiche Aktivitäten und Serviceleistungen in der Umgebung.

Hiermee maakt u gratis gebruik van het openbaar vervoer en geniet u van vele kortingen.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sowie von zahlreichen Ermäßigungen.

Van half mei tot half oktober ontvangen de gasten gratis de Phyrn Priel Guest Card, hiermee ontvangt u kortingen op vele regionale diensten en bezienswaardigheden.
Die Pyhrn-Priel SaisonCard ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen und bietet Karteninhabern Ermäßigungen auf viele regionale Services und Attraktionen.

Hiermee kunt u tussen mei en oktober gratis gebruikmaken van de vele kabelbanen, het openbaar vervoer en profiteren van bijkomende kortingen.
Damit können Sie von Mai bis Oktober viele Seilbahnen und öffentliche Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und erhalten zudem viele weitere Ermäßigungen.

Hiermee hebt u gratis toegang tot kabelbanen en zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de omgeving.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, dem kostenfreien Eintritt zu Schwimmbädern sowie von Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend.

Hiermee kunt u gratis gebruik maken van de lokale zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de regio.
Mit dieser können Sie die öffentlichen Schwimmbäder kostenlos nutzen und erhalten Ermäßigungen auf viele regionale Aktivitäten.