Vertaling van "hiermee slechts 55 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een goede verbinding met Parijs dankzij de vele snelwegen en de hogesnelheidstrein TGV, van Parijs naar Tours bent u hiermee slechts 55 minuten kwijt.
Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Sie in nur 55 Minuten von Paris nach Tours.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
Nur 2 Gehminuten vom Allegro Hotel entfernt finden Sie den Busbahnhof St Julian. Dieser ermöglicht Ihnen eine kostengünstige und bequeme Anbindung an alle Ziele Maltas, egal ob Sie neue Strände erkunden, oder die historische Hauptstadt Valletta besuchen möchten.

Hiermee reist u snel door de gehele stad. Een bezienswaardigheid in de buurt van Hotel Ambiente is bijvoorbeeld het terrein Theresienwiese van het Oktoberfest, op slechts 10 minuten lopen.
Die Theresienwiese, wo jedes Jahr das berühmte Oktoberfest stattfindet, befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hotel Ambiente entfernt.

Kervansaray Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerboot. Hiermee steekt u de Dardanellen over naar het schiereiland Gallipoli of zelfs naar Istanboel.
Das Hotel Kervansaray ist nur 2 Gehminuten von der Fähre entfernt, die die Meerenge der Dardanellen überquert und Sie zur Halbinsel Gallipoli und sogar nach Istanbul bringt.

Het hotel ligt op slechts 25 minuten rijden van het Louvre-Lens Museum. Het is 55 minuten naar Calais en u rijdt in 1 uur en 20 minuten naar Parijs.
Am Montag und Dienstag ist es geschlossen. An der Bar probieren Sie Käse, Fleisch, Bier und Wein aus der Region. Das Hotel befindet sich nur eine 25-minütige Fahrt vom Louvre-Lens-Museum, 55 Minuten von Calais sowie 1 Stunde und 20 Minuten von Paris entfernt.

Hostel 55 ligt in het vissersdorp Ericeira, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das Hostel 55 empfängt Sie im Fischerdorf Ericeira, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel 55 is een boetiekhotel op slechts 2 minuten lopen van metrostation North Ealing.
Nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof North Ealing entfernt erwartet Sie das Boutique-Hotel 55.

Het ibis Styles Tours Sud beschikt over gratis WiFi en ligt op 10 minuten van het centrum van Tours en het conferentiecentrum. Met de TGV reist u in slechts 55 minuten naar Parijs.
Das ibis Styles Tours Sud bietet Ihnen kostenloses WLAN und liegt nur 10 Minuten vom Zentrum von Tours und dem Kongresszentrum entfernt. Paris erreichen Sie mit dem TGV in 55 Minuten.

Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het treinstation, vanwaar u binnen 55 minuten naar Plaza Catalunya in Barcelona reist.
Sie liegt nur 5 Gehminuten vom Strand und dem Bahnhof entfernt. Von dort aus erreichen Sie die Plaza Catalunya in Barcelona innerhalb von 55 Minuten.

De kathedraal van Tartu ligt op slechts 15 minuten lopen en het mooie Peipsimeer kan in 55 minuten worden bereikt met de auto.
Die Kathedrale von Tartu befindet sich nur 15 Gehminuten entfernt und den schönen Peipussee erreichen Sie in 55 Autominuten.