Traduction de «hier worden thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden thermale behandelingen, massages en fysiotherapie gegeven.
Thermalwasser sowie Massageanwendungen und Physiotherapie erwarten Sie hier.

Haus Alpenrose biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in Längenfeld, op 9 km afstand van de skilift van Sölden en op 5 minuten rijafstand van de thermale baden van het dorp.
Das Haus Alpenrose bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Längenfeld, 9 km vom Skilift Sölden und eine 5-minütige Autofahrt vom Thermalbad Längenfeld entfernt.

De thermale spa Aqua Dome in Längenfeld ligt op 650 meter afstand. Hier krijgt u 10% korting.
Im 650 m entfernten Aqua Dome Thermal Spa in Längenfeld erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 %.

Van de zomer tot en met 11 oktober 2014 profiteert u hier van gratis toegang tot de Aqua Dome Thermal Spa. Alle kamers hebben een eigen balkon, een zithoek met een minibar en een satelliet-tv, badjassen en slippers.
Die Therme Aqua Dome nutzen Sie im Sommer bis zum 11. Oktober 2014 kostenfrei. Die Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine Sitzecke mit einer Minibar und Sat-TV.

Hier vindt u een ander skigebied, en de Felsentherme thermale baden.
Dort finden Sie ein weiteres Skigebiet sowie das Thermalbad Felsentherme.

De Aqua Dome Thermal Spa ligt op 350 meter afstand. Hier krijgt u 10% korting.
Das Thermalbad Aqua Dome liegt 350 m entfernt und bietet eine Ermäßigung von 10 % für Hotelgäste.

Gasten kunnen hier genieten van thermale baden, een hot tub en een fitnesscentrum.
Die Unterkunft verfügt über ein Thermalbad, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Hier vindt u een verscheidenheid aan winkels en restaurants, en de Caldea Thermale Spa.
Hier finden Sie eine Vielzahl an Geschäften und Restaurants sowie das Wellnesscenter Centre Termolúdic Caldea.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Das Hotel liegt am Meer, in der Nähe des Ätna und grenzt an das Naturschutzgebiet von La Timpa. Sie wohnen in der Nähe der barocken Altstadt von Acireale und ihren Thermalbädern.

Hier kunt u genieten van diverse lounges, 3 thermale zwembaden, onderwatermuziek, een wintertuin en een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf mehrere Lounges, 3 Thermalbecken, Unterwassermusik, einen Wintergarten und einen Whirlpool.