Traduction de «hier worden gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een grote tuin met gratis ligstoelen en elke zomer worden er hier barbecues gehouden.
Er bietet einen großen Garten mit kostenfreien Sonnenliegen, in dem im Sommer Grillabende stattfinden.

De gezellige loungebar is voorzien van een patio en op sommige avonden worden hier liveoptredens gehouden.
Zur gemütlichen Loungebar gehört ein Terrassenbereich. An einigen Abenden erwartet Sie Live-Unterhaltung.

Dankzij de nabijheid van racecircuit Nürburgring en de vele races die hier worden gehouden, is Park Hotel am Schloss uitgegroeid tot een internationale ontmoetingsplek voor iedereen die iets met de motorsport te maken heeft.
Aufgrund seiner geringen Entfernung zum Nürburgring - dem Schauplatz vieler Rennen - entwickelte sich das Park Hotel am Schloss zu einem internationalen Treffpunkt der Motorsportszene.

Hier kunnen maximaal 20 personen zitten. U kunt hier ook live sport op tv kijken en genieten van de dart competities die er gehouden worden.
Dort finden bis zu 20 Personen Platz. Sie können in der Lounge auch Livesportübertragungen beiwohnen oder an Dart-Wettbewerben teilnehmen.

Het Apartamentos Jet beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen. Hier worden de beroemde zwembadfeesten in de Tiare Beach Bar gehouden.
Das Apartamentos Jet bietet Ihnen 2 Pools mit Sonnenterrassen und veranstaltet die berühmten Poolpartys an der Strandbar Tiare.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

Hier wordt ieder weekend een ambachtsmarkt gehouden. Nina Suites Buenos Aires heeft een chique en comfortabele kamers met een parketvloer, kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Das Nina Suites Buenos Aires bietet ein schickes Interieur und komfortable Zimmer mit Parkett, Kabel-TV, Minibars und privaten Bädern mit Duschen.

Het stadhuis van Wittmund is slechts 100 meter verderop en hier worden geregeld diverse evenementen gehouden.
Das Wittmunder Rathaus ist nur 100 m entfernt und hier finden zahlreiche Veranstaltungen statt.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Diese schöne Gegend von Cork bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golfplätze, Angeln, Wassersport, Quadfahren, die Kochschule Ballymaloe, The Jameson Experience, den Ballycotton Cliff Walk, das Kilkenny Design Centre und den Fota Wildlife Park.

Hier wordt wekelijkse een barbecue gehouden. Het Shakespeare Hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Jersey.
Das Shakespeare Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Flughafen Jersey entfernt.