Traduction de «hier vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

U bevindt zich hier vlak bij de A591, die dwars door het Merengebied loopt. Te voet bent u in 10 minuten bij Orrest Head.
Die Unterkunft liegt an der A591, die direkt durch den Nationalpark Lake District verläuft. Der Berg Orrest Head befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Golf von Korinth und das Tal von Pleistou.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Vom schönen Druif Beach nur Sekunden entfernt und mit köstlichen gastronomischen Einrichtungen, einem Kasino und einem Spa mit umfassendem Service empfiehlt sich Ihnen dieses familienfreundliche Resort auf Aruba als idealer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.

U bevindt zich hier vlak bij het Národní Muzeum (nationaal museum) en de Státní Opera (staatsopera).
Sie wohnen nur ein paar Schritte vom Nationalmuseum und der Staatsoper entfernt.

The Rocks Chalets biedt gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bekroonde tuinen. U bevindt zich hier vlak bij de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Kostenfreies WLAN und eine eigene Terrasse mit Blick auf die preisgekrönten Gärten erwarten Sie in den Rocks Chalets neben den Nationalparks Kahurangi und Abel Tasman.

U bevindt zich hier vlak bij Ladies Beach en het centrum van Kusadasi en bent verzekerd van een heerlijk verblijf.
Verbringen Sie hier eine wundervolle Zeit in der Nähe des Ladies Beach und des Stadtzentrums von Kusadasi.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. U bevindt zich hier vlak bij de restaurants, bars en cafés van Ronda.
Das Jardín de la Muralla bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück. Die Restaurants, Bars und Cafés von Ronda erreichen Sie bequem zu Fuß.

U verblijft hier vlak bij de autosnelweg M6 en op 20 minuten van de renbaan van Aintree.
Das Best Western Premier Hotel liegt direkt an der Autobahn M6, nur 20 Minuten von der Rennstrecke Aintree entfernt.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.