Traduction de «hier verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Hier verzorgt het hotel livemuziek in het zomerseizoen.
Während der Sommersaison wird hier Live-Musik dargeboten.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.

Hotel Marina D'Or 4 verzorgt eersteklas klantenservice en uitstekende gerechten in het buffetrestaurant. Hier kunt u genieten van mediterrane specialiteiten.
Das Hotel Marina D'Or erwartet Sie mit erstklassigem Service und einem Buffetrestaurant mit exzellenter Küche, das vor allem mediterrane Gerichte anbietet.

U kunt hier genieten van een verscheidenheid aan drankjes. Het restaurant van het hotel verzorgt nationale en internationale maaltijden.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Zo vindt u hier een entertainmentteam dat een vol programma verzorgt, van ochtendgymnastiek tot aerobics en van tafeltennis en volleybal tot strandactiviteiten.
Das Animationsteam des Hotels organisiert zahlreiche Aktivitäten, von Morgengymnastik und Aerobic über Tischtennis bis hin zu Volleyball und Strandspielen.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Die Terrasse im Freien ist je nach Wetterlage geöffnet und die Bar Le Wengé bietet eine große Auswahl an Getränken und ein kontinentales Frühstück am Morgen.

Hier kunt u genieten van internationale gerechten. Het hotel verzorgt tevens een ontbijtbuffet.
Zudem wird Ihnen im Hotel täglich ein Frühstück serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het bistro-restaurant. Dit restaurant verzorgt doordeweeks ook lunches. Van dinsdag t/m zaterdag kunt u hier dineren.
Das Frühstück wird täglich im Bistro-Restaurant serviert, das dienstags bis samstags auch Mittag- und Abendessen bietet.

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Genießen Sie auf der Terrasse mit Bar die Aussicht auf die grünen Außenanlagen. Die ART Brasserie serviert ein Frühstück à la carte sowie ein Mittag- und Abendessen.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in het restaurant. Tijdens de lunch en het diner worden hier traditionele Galicische, Joodse gerechten geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant am Frühstücksbuffet. Hier kosten Sie zum Mittag- und Abendessen Gerichte der traditionellen galizischen jüdischen Küche.