Traduction de «hier vertrekt de veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vertrekt de veerboot naar Tenerife. Elk appartement in SBH Jandía heeft een slaapkamer met 2 aparte bedden en een ruime woonkamer met slaapbanken, een ventilator en satelliettelevisie.
Alle Apartments im SHB Jandía erwarten Sie mit einem Zweibettzimmer und einem geräumigen Wohnbereich mit Schlafsofas, einem Ventilator und Sat-TV.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Hier vertrekt ook 3 keer per week de veerboot naar het eiland Grímsey. Populaire activiteiten in de omgeving zijn paardrijden, tochten maken per sneeuwscooter en alpineskiën.
Die Fähre zur Insel Grimsey verkehrt von dort 3 mal wöchentlich. Die Umgebung ist u. a. beliebt zum Reiten, Schneemobilfahren und Bergskilaufen.

Vanaf de nabijgelegen jachthaven vertrekt de veerboot naar Château d'If.
Die Fähre zum Chateau d'If legt am nahe gelegenen Yachthafen ab.

Naast het hotel vertrekt de veerboot naar de stranden van Troia en de golfbaan.
Gleich neben dem Hotel verkehrt die Fähre zu den Stränden und dem Golfplatz von Troia.

Vanaf daar vertrekt de veerboot Baldur naar de Westfjorden en het eiland Flatey.
Von dort aus bringt Sie die Fähre Baldur zu den Inseln Westfjorde und Flatey.

Er vertrekt een veerboot naar Como slechts 100 meter verderop en er is een bushalte op ongeveer 150 meter van de accommodatie.
Eine Fähre mit Verbindungen nach Como verkehrt nur 100 m entfernt und eine Bushaltestelle erreichen Sie von der Unterkunft aus nach etwa 150 m.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een levensmiddelenwinkel, er ligt een supermarkt 5 km verderop, het is 2 km naar een restaurant, 9 km van de accommodatie vertrekt de veerboot " Laveno - Verbania" en op 300 meter vindt u een zandstrand. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid.
Im Umkreis von 2 km befindet sich ein Lebensmittelgeschäft. Von einem Supermarkt trennen Sie 5 km und von einem Restaurant 2 km. Zur Fähre von Lavena nach Verbania gelangen Sie nach 9 km. Den Sandstrand erreichen Sie wiederum nach 300 m. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten an der Unterkunft.

U kunt bij Tihany Oázis fietsen huren. Op slechts 3 km afstand vertrekt de veerboot naar de noordelijke oever van het Balatonmeer.
Im Tihany Oázis können Sie Fahrräder entleihen. Darüber hinaus trennen Sie nur 3 km von der Fähre, die Sie ans Nordufer des Plattensees bringt.

Liefhebbers van boottochten, vissen en snorkelen kunnen terecht bij Portopalosuite en op 1 km afstand vertrekt een veerboot naar het eiland Capo Passero.
Bootstouren sowie Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln können organisiert werden. Ungefähr 1 km von der Unterkunft entfernt verkehrt eine Fähre zur Insel Capopassero.