Vertaling van "hier verblijft zijn " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Indische Spezialitäten, Kebab und traditionelle philippinische Gerichte stellen nur einige wenige der Köstlichkeiten dar, die Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen können.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.

Als u hier verblijft, zijn tal van recreatieve activiteiten eenvoudig bereikbaar, zoals de beroemde mountainbikepaden van Moab, de routes voor terreinwagens, de beste onverharde wegen van Utah voor 4-wheeldrives en de 18-holesgolfbaan van Moab.
Hier können Sie auch vielen verschiedenen Freizeitaktivitäten nachgehen. Probieren Sie die berühmten Mountainbike-Trails von Moab sowie die Quad-Strecken, die besten 4X4-Jeep-Strecken Utahs und den 18-Loch-Golfplatz von Moab aus.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück und peruanische Spezialitäten wie dem beliebten Ceviche, das aus mariniertem Fisch mit Mais und Süßkartoffeln besteht.

Het Svelte Hotel ontving onlangs de 2012 Certificate of Excellence van Trip Advisor. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich ook maar op 1,2 km afstand van de golfclub Lado Sarai.
Das Svelte Hotel hat 2012 das " Certificate of Excellence" von Trip Advisor erhalten. Es liegt 1,2 km vom Golfclub Lado Sarai entfernt.

Scandic Hamburg Emporio is een 4-sterrendesignhotel in het centrum van Hamburg. Als u hier verblijft, profiteert u van gratis WiFi, een sauna, een fitnessruimte en gratis leenfietsen.
Dieses 4-Sterne Design-Hotel im Zentrum von Hamburg bietet kostenfreies WLAN, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Als u hier verblijft, profiteert u van 10% korting op de maaltijden in het Western Hotel.
Profitieren Sie von 10 % Ermäßigung auf Mahlzeiten im Western Hotel.

Hier verblijft u in een luxueuze kamer met bubbelbad en profiteert u van gratis parkeergelegenheid en heerlijke maaltijden.
Hier wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Whirlpool, genießen köstliche Speisen und parken Ihr Auto kostenfrei.