Vertaling van "hier verblijft een mooie " (Nederlands → Duits) :

U kunt als u hier verblijft een mooie wandeling langs de de rivier de Elbe maken. Deze ligt op 1 km afstand van Hotel an der Bille.
Freuen Sie sich auf einen Spaziergang entlang der nur 1 km vom Hotel an der Bille entfernten Elbe.

In de openbare ruimtes van deze accommodatie kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als u hier verblijft, kunt u de mooie haven bezichtigen of St. Ives bezoeken, circa 9,5 km verderop.
Sie können dort den hübschen Hafen erkunden oder ins knapp 10 km entfernte St Ives fahren.

U verblijft hier in een mooie, rustige, bergachtige omgeving, op 12 km van de hoofdstad Andorra La Vella.
Im Hotel Magic Canillo genießen Sie die wunderbare, ruhige Bergwelt, in der Sie den Alltag vergessen werden. Sie wohnen nur 12 km von der Hauptstadt Andorra La Vella entfernt.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in een rustige buurt met mooie wandelpaden.
Die ruhige Umgebung lädt mit schönen Wegen zum Wandern ein.

Het stadscentrum ligt op 5 minuten rijden. Wanneer u hier verblijft kunt u mooie fietstochten maken door het nationaal park Mincio. Ook het pretpark Gardaland, op 15 minuten afstand, is een leuke dagje uit.
Unternehmen Sie eine Radtour rund um den Nationalpark Mincio oder besuchen Sie den Freizeitpark Gardaland in einer Entfernung von 15 Fahrminuten.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Indische Spezialitäten, Kebab und traditionelle philippinische Gerichte stellen nur einige wenige der Köstlichkeiten dar, die Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen können.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.