Traduction de «hier niet snel zult » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars, het management en het personeel van dit hotel zullen ervoor zorgen dat u door de aandacht voor detail uw verblijf hier niet snel zult vergeten.
Die Eigentümer, das Management und die Mitarbeiter dieses Hotels bieten einen aufmerksamen Service, so dass Ihr Aufenthalt hier sicher unvergesslich wird.

Er zijn in de omgeving veel restaurants, bars en winkels te vinden, zodat u zich niet snel zult vervelen.
Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte laden zu einem Besuch ein.

U kunt er genieten van een topvakantie die u niet snel zult vergeten. Dit resort heeft een binnen- en een buitenzwembad, een grote spa, een fitnesscentrum en 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Urlaubserlebnis. In diesem Resort erwarten Sie ein Innen- und ein Außenpool, ein großer Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und 2 Restaurants.

Een grote verscheidenheid aan bars en restaurants zorgen ervoor dat u zich niet snel zult vervelen.
Freuen Sie sich auch auf eine große Auswahl an Bars und Restaurants.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Fühlen Sie sich in den komfortabel eingerichteten Zimmern ganz wie zuhause, während Sie auf Ihrem Südbalkon die herrliche Aussicht auf das Tal genießen.

U zult uw verblijf bij het Siesta niet snel vergeten.
Genießen Sie im Siesta einen unvergesslichen Aufenthalt.

Ook de koele zeebries en het panoramisch uitzicht zult u niet snel meer vergeten.
In der The Living Room Bar verweilen Sie bei Gourmetgerichten.

Met de vele aanwezige buitenactiviteiten, zoals vissen, paardrijden of golf, zult u zich niet snel vervelen.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung gehören Angeln, Reiten und Golf.

Een gezinsvakantie in het Kervansaray Kundu Hotel zult u niet snel vergeten.
Verbringen Sie im Kervansaray Kundu Hotel einen unvergesslichen Familienurlaub.

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
Freuen Sie sich im Shepherd auf eine gute und persönliche Betreuung bei der Sie sich wie zuhause fühlen.