Vertaling van "hier moderne gemakken " (Nederlands → Duits) :

Op ongeveer 7 kilometer van Münster vindt u hier moderne gemakken in een historische omgeving, tezamen met de beste Westfaalse tradities en creatieve, culinaire delicatessen.
Historisches Ambiente und modernster Komfort, beste westfälische Tradition und kreative kulinarische Genüsse erwarten Sie im " Hof zur Linde" , nur rund 7 km von Münster entfernt.

Savoy is een 4-sterrenhotel met een persoonlijke en hartelijke sfeer. Hier mag u zich verheugen op comfort met alle moderne gemakken.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine persönliche und freundliche Atmosphäre, und verbindet Komfort mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Uw kamer is voorzien van een flatscreen televisie, een van de moderne gemakken die u tijdens uw verblijf hier ervaart.
Ihr Zimmer überzeugt mit Flachbild-TV und zahlreichen anderen Annehmlichkeiten.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Het Windsor ligt op een klif en is het oudste hotel in de omgeving. Hier is elegantie uit de eeuwwisseling gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Windsor ist das älteste Hotel in der Umgebung und begrüßt Sie auf einer Klippe und vereint die Eleganz der Jahrhundertwende mit modernem Komfort.

U hebt hier een geweldig uitzicht op de nabijgelegen bergketen. Het Diva beschikt over 121 kamers, die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Genießen Sie im Diva Hotel die herrliche Aussicht auf die nahegelegene Gebirgskette. Die 121 Zimmer sind mit jeglichem modernen Komfort ausgestattet.

Hier vindt u rustiek ingerichte kamers en studio's die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Hier finden Sie rustikal eingerichtete Zimmer und Studios mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Deze voormalige boerderij stamt uit de 18e eeuw en ligt in het schilderachtige stadje Overlarg. Nu huist hier een rustiek hotel, met een charmante ligging en diverse moderne gemakken.
Im malerischen Dörfchen Oberlarg empfängt Sie dieses schöne und rustikale Hotel in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente und modernen Komfort.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre. Hier finden Sie ruhige, geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

De kamers hebben een individuele stijl en een eigen badkamer. U vindt hier antieke meubels en historische elementen in combinatie met moderne gemakken.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit modernen Möbeln sowie historischen Dekorationen mit modernem Komfort ausgestattet.