Traduction de «hier hoort » (Néerlandais → Allemand) :

Het enige geluid dat u hier hoort is het zingen van de vogels. Deze prachtige villa ligt in het hart van de Chianti-streek op een panoramische heuvel.
Die mitten in Chianti auf einem Hügel mit Panoramablick gelegene, schöne Villa bietet einen Swimmingpool, große Gärten und Aussichtsterrassen.

Het restaurant op het terrein hoort niet bij het hotel en tegen een toeslag kunt u hier ontbijten.
Das Restaurant im Hotel steht unter unabhängiger Leitung und serviert Ihnen gegen Aufpreis gerne ein Frühstück.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

Bij het hotel hoort de grote, multifunctionele Siegfried-Matthus-Arena, die plaats biedt aan 1000 gasten. Hier vinden het hele jaar door musicals en andere culturele evenementen plaats.
Das Hotel beherbergt die große Siegfried-Matthus-Mehrzweckarena mit Sitzplätzen für 1.000 Gäste. Hier finden das ganze Jahr über Musicals und andere kulturelle Veranstaltungen statt.