Traduction de «hier heeft u bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Hier heeft u bovendien uitzicht op de zee. Om de dag goed te beginnen wordt er iedere dag een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag.

Hier heeft u uitzicht op het belangrijkste plein van de stad en gasten krijgen bovendien korting op drankjes, lunch en diner.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie hier auch Ermäßigungen auf Getränke sowie Mittag- und Abendessen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

Het dorp biedt vele bezienswaardigheden, zoals minimarkten en tavernes aan zee. Van hier reist u bovendien met het openbaar vervoer naar Thira.
Das Dorf bietet viele Einrichtungen, darunter Minimärkte, Tavernen am Meer und öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in die Stadt Fira.

Ook gasten met een lichamelijke beperking zijn van harte welkom bij Hotel Shekhawati en hier vindt u bovendien een massagecentrum, kinderopvang, een terras en een bar.
Das Hotel Shekhawati bietet Einrichtungen für körperlich Behinderte, ein Massage-Center, eine Baby-/Kinderbetreuung, eine Terrasse und eine Bar.

Hier vindt u bovendien gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant waar een ontbijtbuffet en 5-gangendiners worden geserveerd.
Dort erwarten Sie außerdem kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Restaurant mit Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Abendmenüs.

Vanuit hier kunt u bovendien makkelijk de A3 bereiken.
Das Haus profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn A3.

Hier kunt u bovendien op een groot scherm naar live-sportevenementen kijken.
Auf einer Großleinwand werden außerdem Sportereignisse übertragen.

Hier kunt u bovendien gratis gebruik maken van het draadloos internet, dat in het hele hotel beschikbaar is.
Im gesamten Gebäude steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.