Traduction de «hier en daar een thaise tint » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Die Zimmer und Bungalows des Mai Samui Beach Resort Spa sind im modernen Stil eingerichtet und bestechen durch thailändische Stilelemente und Materialien und Stoffe aus der Region.

Elke ruim appartement heeft airconditioning en een mooie, eigentijdse inrichting met hier en daar een Moorse tint.
Alle großzügigen und und klimatisierten Apartments bieten eine stilvolle und moderne Einrichtung mit örtlichen, maurischen Akzenten.