Vertaling van "hier een uitstekend uitzicht " (Nederlands → Duits) :

U hebt hier een uitstekend uitzicht op het omliggende gebied.
Oberhalb des Dorfes gelegen bietet es einen ausgezeichneten Blick auf die Umgebung.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

U kunt hier bovendien uitstekend wandelen, kanoën en paardrijden.
Zu den diversen Aktivitäten, denen Sie nachgehen können, gehören Wandern, Kanufahren und Reiten.

Hier worden uitstekende gerechten uit de regio Baden geserveerd.
Dort kosten Sie auch lokale Gerichte aus Baden.

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Das Hotel liegt im Herzen von Bonn, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Profitieren Sie von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung mit der nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnstation.

Hier worden uitstekende gerechten geserveerd die zijn bereid met de beste Ierse producten uit de regio. Op het terrein van het hotel vindt u tevens een bar en een café-bistro.
Darüber hinaus gehören zum Hotel eine Bar und ein im Stil eines Pubs gestaltetes Bistro.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

NH Collection Mexico City Santa Fe biedt een uitstekend uitzicht op de wijk Santa Fe en heeft een minimalistische stijl.
Das NH-Collection Mexiko City Santa Fe bietet eine herrliche Aussicht auf den Bezirk Santa Fe und eine Einrichtung im minimalistischen Stil.

De tuin met gazon heeft een eigen biotoop, en de wintertuin biedt een uitstekend uitzicht op de nabijgelegen 3000 meter hoge bergen.
Der Garten weist eine Rasenfläche und ein eigenes Biotop auf, während Sie im Wintergarten die ausgezeichnete Aussicht auf die umliegenden, bis zu 3000 m hohen Berge genießen, die Ihnen von Mitte September bis Ende Mai nahezu unbegrenzte Skisportmöglichkeiten bieten.

In het restaurant van het Winters Hotel worden Duitse en internationale gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een uitstekend uitzicht op Berlijn.
Das Restaurant im Winters Hotel serviert deutsche und internationale Küche und bietet eine herrliche Aussicht auf Berlin.