Traduction de «hier een recreatieruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Verdere vindt u hier een recreatieruimte, een tuin met een kinderspeelplaats, een terras en een tafeltennistafel.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein Spielzimmer, einen Garten mit einem Kinderspielplatz, einer Terrassse und Tischtennismöglichkeiten.

Hotel Kärntnerhof ligt in Mallnitz en heeft een Finse sauna, een stoomdouche en een infraroodcabine. Ook profiteert u hier van een recreatieruimte, een kinderspeelplaats, overdekte parkeergelegenheid voor motoren en gratis WiFi.
In Mallnitz begrüßt Sie das Hotel Kärntnerhof mit einer Finnischen Sauna, einer Dampfdusche und einer Infrarotkabine. Ein Spielzimmer und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden. Für Motorräder stehen überdachte Parkplätze zur Verfügung.

On The Bay Guesthouse is op een centrale locatie gevestigd in Jeffrey's Bay. Hier mag u zich verheugen op een hot tub en een gemeenschappelijke recreatieruimte met een dartsspel en een biljarttafel.
Das On The Bay Guesthouse, das Sie mit seiner Aussicht über den Indischen Ozean begeistern wird, begrüßt Sie im Herzen von Jeffreys Bay mit einem Whirlpool sowie einem gemeinsam genutzten Freizeitraum mit Darts und einem Billardtisch.

U profiteert hier bij Hotel Ancore van gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en een recreatieruimte voor de kinderen.
Das Ancore Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Spielzimmer für Kinder.

Rosen Hotel Sangerhausen heeft een recreatieruimte met 4 bowlingbanen. U kunt hier tevens poolbiljarten, airhockeyen en tafelvoetballen.
Für Abwechslung sorgt das Spielezimmer im Rosen Sangerhausen mit 4 Bowlingbahnen, Billard/Poolbillard, Airhockey und Tischfußball.

U kunt hier genieten van een stevig, traditioneel ontbijt in de algemene recreatieruimte, die smaakvol is ingericht in rustieke stijl.
Hier wird Ihnen ein herzhaftes, traditionelles Frühstück in unserem Aufenthaltsraum, der geschmackvoll im rustikalen Stil eingerichtet ist, serviert.

U kunt hier biljarten en tafeltennissen en ontspannen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in een recreatieruimte.
An der Unterkunft können Sie Billard oder Tischtennis spielen oder sich im Garten entspannen, während sich die Kinder im Spielezimmer vergnügen.

In de recreatieruimte kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kop koffie. Ook kunt u hier in alle rust uw verkenning van het mooie Frankische platteland plannen.
Entspannen Sie im Erholungsbereich oder planen Sie bei einem Kaffee Ihre nächsten Ausflüge in die herrliche fränkische Landschaft.

U kunt hier gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimtes en voorzieningen, zoals het fitnesscentrum, de recreatieruimte, de biljarttafel en de bibliotheek.
Im Abedules stehen Ihnen Gemeinschaftsbereiche und -einrichtungen wie ein Fitnesscenter, ein Spielezimmer, Billardtische und eine Bibliothek zur Verfügung.