Vertaling van "hier een oase " (Nederlands → Duits) :

U vindt hier een oase van rust in een divers landschap van water en bos, weg van de stress van het dagelijkse leven.
Finden Sie hier Ihren inneren Frieden mitten in einer abwechslungsreichen Landschaft mit Wasser und Wäldern.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Wellness Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Een extra faciliteit is een bibliotheek.
Das Wellness Oase bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.