Traduction de «hier een klein avondmenu » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel Bannewitz heeft een gezellige bar met open haard. Op maandag, woensdag en vrijdag wordt hier een klein avondmenu geserveerd.
Das Landhotel Bannewitz verfügt über eine gemütliche Bar mit einem Kamin und montags, mittwochs und freitags können Sie abends von einer kleinen Speisekarte wählen.

U vindt hier ook een kleine koelkast, een kluisje en een kleine fles Ribera del Duero-wijn.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein kleiner Kühlschrank, ein Safe und eine kleine Weinflasche Ribera del Duero.

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Freuen Sie sich dort auf die idyllische Promenade und einen kleinen Hafen sowie viele Weinbars, Restaurants und kleine Geschäfte.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Er bietet Reitmöglichkeiten, einen Außenpool für die Sommermonate, eine Infrarotkabine und einen kleinen Fitnessraum.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

Vanaf hier reist u naar Piombino. De haven Azzurro bereikt u met de auto in 25 minuten. Vanaf hier reist u naar het kleine eiland Pianosa.
Porto Azzurro mit Verbindungen zur kleinen Insel Pianosa erreichen Sie nach 25 Autominuten.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Neben einem grünen Wald auf der Strecke Krakau-Zakopane genießen Sie in diesem kleinen, neu eröffneten Hotel authentische polnische Gastfreundschaft sowie kostenfreie Parkplätze.

Hier vindt u een sauna, een Turks bad en een klein zwembad met hydromassage.
Entspannung finden Sie in der Sauna, im Türkischen Bad und im kleinen Swimmingpool mit Hydromassage.

U kunt hier een gratis laptop lenen en gebruikmaken van WIFi. Uw kamer is voorzien van een kleine fruitmand, mineraalwater en een zoete verrassing.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kostenfreier Notebookverleih inklusive WLAN-Zugang, ein kleiner Obstkorb, Mineralwasser und eine süße Überraschung auf Ihrem Zimmer.