Traduction de «hier een gevoel » (Néerlandais → Allemand) :

U zult hier een gevoel van traditie ervaren.
Erleben Sie traditionelle, bodenständige Gastfreundschaft am Rande der Lüneburger Heide.

Allemaal zijn ze zeer exclusief gemeubileerd en stralen hetzelfde gevoel uit als toen de Von Trapps hier woonden.
Sie sind alle sehr exklusiv möbliert und bewahren den Geist der Zeit, in der die Familie von Trapp das Haus bewohnte.

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Die Mischung aus Eleganz und kultivierter Zwanglosigkeit wird Ihnen das Gefühl vermitteln, persönlicher Gast des Grafen von Hardenberg zu sein.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

U heeft hier altijd het gevoel dichtbij de ongerepte natuur te zijn, zowel in de individueel ingerichte kamers met uitzicht op het bos of het meer als in het restaurant en op het terras aan het meer.
Ob in den individuell eingerichteten Zimmern mit Wald- oder Seeblick oder im Restaurant und auf der Seeterrasse - hier ist die nahezu unberührte Natur immer zum Greifen nah.

Het hotel voorziet u van een gastronomische ervaring in een luxe en karakteristieke ambiance. Het Disini combineert Aziatische kunststukken, Afrikaanse materialen en een exotisch gevoel; een absoluut unicum hier in het hart van het Franse platteland.
Asiatische Elemente, afrikanische Einflüsse und ein exotisches Ambiente unterstreichen die einmalige Umgebung des Hotels Disini im Herzen der französischen Landschaft.