Traduction de «hier een finse » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel is de ideale plek voor ontspanning. U vindt hier een Finse sauna, een sanarium, een stoomcabine, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Das hoteleigene Spa umfasst eine Finnische Sauna, ein Sanarium, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen Ruhebereich und Massageeinrichtungen.

Ter ontspanning vindt u hier een Finse sauna, een Romeins stoombad en een overdekt zwembad.
Entspannen Sie darüber hinaus in der finnischen Sauna, im römischen Dampfbad oder im Innenpool.

Het hotel heeft een spa van 800 m². Hier vindt u een ontspanningsruimte, een Finse sauna en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über einen 800 m² großen Wellnessbereich mit Ruheraum, finnischer Sauna und Fitnesscenter.

Hier zijn een hot tub, een Finse sauna en een behandelruimte aanwezig.
Dort stehen Ihnen ein Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Anwendungsbereich zur Verfügung.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Das Waterhill Lafodia Spa auf der 7. Etage mit Panoramablick auf das Meer verfügt über eine Sauna mit Zitrusfruchtessenzen, eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, Kaltwasser- und Schwallduschen sowie einen Eisbrunnen, Fußbäder, einen Ruhebereich und einen privaten Bereich mit einem Whirlpool.

Hier vindt u onder meer een fitnessruimte, buitenbubbelbaden, een Finse sauna en een Turks bad.
Dazu gehören ein Fitnessraum, Whirlpools, eine finnische Sauna und ein türkisches Dampfbad.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

Uw vakantie zal hier zeer ontspannen zijn. Wij bieden een buitenzwembad, tennisbaan, fietsverhuur, een schoonheidssalon met massages en aromatherapie, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie sich am Pool, spielen Sie Tennis, nutzen Sie den Fahrradverleih, verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einer Aromatherapie im Beauty-Centre, einem Besuch in der finnischen Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

Hier wordt ook het ontbijtbuffet geserveerd. In de spa van Club Fuerteventura vindt u regendouches en Finse en Turkse sauna's.
Entspannen Sie außerdem im Spa des Club Fuerteventura, das mit Regenduschen sowie Finnischen und Türkischen Saunen aufwartet.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.