Vertaling van "hier bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht voor toeristische informatie. De bar-cafetaria A Coruña is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Die Bar-Cafeteria " A Coruña" ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert traditionelle spanische Gerichte.

U kunt hier bijvoorbeeld vogelspotten, wandelen of een schildpadtour maken. De accommodatie ligt op 4 km van de luchthaven van Nosara en op 2 uur en 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber.
Die Unterkunft befindet sich 4 km vom Flughafen Nosara und 160 Autominuten vom internationalen Flughafen Daniel Oduber entfernt.

Er zijn weekdiners verkrijgbaar. U kunt hier bijvoorbeeld kennismaken met specialiteiten uit de regio Lombardije.
Hier finden wöchentliche Abendessen mit Spezialitäten aus der Lombardei statt.

Watersporters kunnen hier bijvoorbeeld zwemmen, zeilen, surfen, waterskiën of wakeboarden.
Wassersport-Begeisterte können schwimmen, segeln, surfen sowie Wasserski oder Wakeboard fahren.

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert, und im Restaurant des Relais' genießen Sie regionale Spezialitäten wie das berühmte Fondue Savoyarde.

U kunt hier genieten van een gevarieerd, gastronomisch diner van bijvoorbeeld Italiaanse gerechten in Rosso of specialiteiten uit het Midden-Oosten in The Grill.
Freuen Sie sich auf ein vielseitiges kulinarisches Erlebnis mit italienischer Küche im Rosso und Gerichten aus dem Nahen Osten im The Grill.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Hier kunnen feesten, kampvuren, kinderfeestjes en gala's voor Kerst of Oud en Nieuw worden georganiseerd, maar ook bijvoorbeeld congressen of trainingen.
Tänze, Lagerfeuer, Kinderfeste, Weihnachts- und Silversterbälle sowie Konferenzen und Schulungen können arrangiert werden.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück und peruanische Spezialitäten wie dem beliebten Ceviche, das aus mariniertem Fisch mit Mais und Süßkartoffeln besteht.