Vertaling van "hier beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hier beschikt u over gratis WiFi in alle ruimtes. Ook zijn er een tuin en een terras aanwezig.
Ein Garten und eine Terrasse ergänzen die Vorzüge.

Elke kamer hier beschikt over een eethoek en een waterkoker.
Jedes Zimmer beinhaltet einen Essbereich und ist mit einem Wasserkocher ausgestattet.

Elke kamer hier beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, een zithoek met een bank, een minibar en een waterkoker.
Alle Zimmer sind klimatisiert und bieten Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV mit Satellitenempfang, eine Sitzecke mit einem Sofa, eine Minibar und einen Wasserkocher.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Het Apartamentos Jet beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen. Hier worden de beroemde zwembadfeesten in de Tiare Beach Bar gehouden.
Das Apartamentos Jet bietet Ihnen 2 Pools mit Sonnenterrassen und veranstaltet die berühmten Poolpartys an der Strandbar Tiare.

Het luxe Evason Hua Hin is gelegen in Pranburi en beschikt over serene lelievijvers, u kunt hier genieten van een ontspannend zeebriesje.
In Pranburi erwarten Sie im luxuriösen Evason Hua Hin ruhige Seerosenteiche und eine entspannende Meeresbrise.

Sun-n-Sand Mumbai beschikt ook over een businesscentrum en -lounge. Hier zijn op vaste tijden gratis cocktails en hapjes verkrijgbaar.
Ein Businesscenter und eine Businesslounge, die zu bestimmten Zeiten kostenfreie Cocktails und Snacks anbietet, sind ebenfalls vorhanden.

Hotel President beschikt over 3 restaurants en een bar. De kamers hebben een smaakvolle inrichting en gratis WiFi. Hier bevindt u zich direct aan het plein Seoul Plaza.
Das Hotel President begrüßt Sie direkt an der Seoul Plaza mit 3 Restaurants und einer Bar sowie mondän eingerichteten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Das Kaštil bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick, das À-la-carte-Restaurant Vusio, die Cocktailbar Varadero und das Restaurant Pizzeria Topolino mit einer Terrasse.