Traduction de «hida plaza zijn elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hida Plaza zijn elegant ingericht met ofwel een Westers of een traditioneel Japans interieur.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hida Plaza bestechen mit einem westlichen oder einem traditionellen japanischen Dekor.

Bij de spa van het hotel Hida Plaza kunt u achteroverleunen in een hot tub, een mistsauna, of in de ruime warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten.
Freuen Sie sich im Wellnessbereich des Hida Plaza auf großzügige Thermalbäder im Innen- und Außenbereich, einen Whirlpool und eine Dampfsauna.

Het Hida Takayama Washington Hotel Plaza bevindt zich op 10 minuten lopen van de bekende ochtendmarkten van Miyagawa en Jinya-mae.
Von den bekannten Frühmärkten Miyagawa und Jinya-mae trennen Sie im Hida Takayama Washington Hotel Plaza 10 Gehminuten.

Hida Takayama Washington Hotel Plaza beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi en ligt pal tegenover het treinstation van Takayama in het centrum van de stad.
Das Hida Takayama Washington Hotel Plaza begrüßt Sie im Herzen der Stadt, direkt gegenüber dem JR-Bahnhof Takayama mit schlichten Zimmern mit kostenlosem Internetzugang (LAN), Internet-PCs und Getränkeautomaten.

Hida Hotel Plaza ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Takayama. Het beschikt over een spa op het dak met uitzicht op de bergen, een verwarmd zwembad en 7 eetgelegenheden.
Das Hida Hotel Plaza erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit Bergblick auf der Dachterrasse, einem beheizten Pool und 7 Restaurants einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Takayama entfernt.

Hida Hotel Plaza ligt op 13 minuten lopen van de historische oude particuliere huizen en op 20 minuten lopen van de tempel van Higashiyama.
Im Hida Hotel Plaza wohnen Sie einen 13-minütigen Spaziergang von den berühmten historischen Gebäuden sowie 20 Gehminuten vom Higashiyama-Tempel entfernt.

Elegance Resitur biedt een buffetrestaurant en een 24-uursreceptie. De accommodatie ligt tegenover het metrostation Plaza de Cuba, in Sevilla.
In Sevilla begrüßt Sie das Elegance Resitur gegenüber der U-Bahn-Station Plaza de Cuba. Es bietet ein Buffetrestaurant sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Plaza Internacional is gevestigd in een elegant, historisch herenhuis en is gedecoreerd met houtsnijwerk en een antieke gietijzeren open haard in de eetzaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einem eleganten, historischen Herrenhaus mit Stilelementen aus geschnitztem Holz und einem antiken gusseisernen Kamin im Speisesaal.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Das Prahova Plaza verfügt über 11 Etagen und zeichnet sich durch eine üppige Innenausstattung mit elegant gestalteten, geräumigen Zimmern und vielen Dienstleistungen aus, die auch Ihren höchsten Ansprüchen gerecht werden.

De kamers van het Crowne Plaza Yas Island zijn elegant ingericht en beschikken over ruime bureaus.
Die Zimmer im Crowne Plaza Yas Island verfügen über eine elegante Dekoration und einen geräumigen Arbeitsbereich.