Traduction de «heuveltop het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castel Di Luco is gevestigd in 2 gebouwen uit de 15e eeuw, die deel uitmaken van een middeleeuws gehucht gelegen op een heuveltop. Het ligt op 3 km van het centrum van Acquasanta Terme, en het biedt klassieke kamers met houten-balkenplafonds.
Das Castel Di Luco erwartet Sie in zwei Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert in einer mittelalterlichen Ortschaft 3 km von Acquasanta Terme entfernt mit Zimmern im klassischen Stil mit Holzbalkendecken.

Het ecovriendelijke 4-sterrenhotel Relais Del Borgo ligt in het hart van Staffolo, een middeleeuws dorp dat op een heuveltop ligt en uitzicht biedt op het landschap van de regio Marche.
Das umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel Relais Del Borgo befindet sich im Herzen von Staffolo, einem auf einem Hügel gelegenen mittelalterlichen Dorf mit Blick auf die umliegende Landschaft des Marche.

Het 4-sterrenhotel Hotel Diana ligt op een heuveltop en beschikt over een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht op het Gardameer, dat op 15 rijden van het hotel ligt.
Das 4-Sterne Hotel Diana liegt auf einem Hügel und bietet Ihnen eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf den 15 Autominuten entfernten Gardasee.

Dit hotel in Chaumont ligt op een heuveltop boven Neuchâtel en biedt een groot terras met panoramisch uitzicht over de Jurabergen.
Das auf einem Hügel über Neuchâtel gelegene Hotel in Chaumont bietet eine große Terrasse mit traumhafter Aussicht auf das Juragebirge.

El Nido Viewdeck Cottages ligt op een heuveltop op 10 minuten lopen van het El Nido Beach en biedt rustige accommodatie.
Das El Nido Viewdeck Cottages bietet eine ruhige Unterkunft auf einem Hügel. Es ist verkehrsgünstig gelegen und nur 10 Gehminuten vom El Nido Beach entfernt.

Dit hotel uit 1911 ligt op een heuveltop, tegenover het beroemde kunstmatige meer Fateh Sagar.
Dieses im Jahre 1911 auf einem Hügel erbaute Hotel empfängt Sie gegenüber dem Fateh Sagar, einem künstlich angelegten See.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Dit hotel ligt op een heuveltop en biedt uitzicht over de Atlantische kust en het nationaal park Serra da Boa Viagem.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem Berg mit Blick auf die Atlantikküste und den Nationalpark Serra da Boa Viagem.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Dit charmante hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Gordes, gelegen op een heuveltop. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een uitstekend restaurant.
Das bezaubernde Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Gordes entfernt und bietet einen schönen Garten, einen Außenpool und ein exzellentes Restaurant.