Traduction de «heuveltop beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op de heuveltop beschikt over een groot terras met een prachtig uitzicht op Bad Nauheim en het gebergte Vogelsberg.
Dieses auf einem Hügel gelegene Hotel bietet eine große Terrasse mit herrlicher Aussicht auf Bad Nauheim und den Vogelsberg.

Het 4-sterrenhotel Petani Bay ligt op een heuveltop bij de Petani-baai, en beschikt over een bekroond zwembad en een restaurant.
Auf einem Hügel an der Petani-Bucht bietet das 4-Sterne-Hotel Petani Bay einen preisgekrönten Infinity-Pool und ein Restaurant.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Dit charmante hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Gordes, gelegen op een heuveltop. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een uitstekend restaurant.
Das bezaubernde Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Gordes entfernt und bietet einen schönen Garten, einen Außenpool und ein exzellentes Restaurant.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

Hotel Paggeria Medicea ligt op een heuveltop in Artimino en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, rustieke kamers en een traditioneel restaurant.
Das auf einem Hügel in Artimino gelegene, von Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Paggeria Medicea bietet Ihnen 2 Pools, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der atemberaubenden Toskana erwarten Sie die Apartments auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschönen und interessanten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die auch bequem zu erreichen sind.

Het 4-sterrenhotel Hotel Diana ligt op een heuveltop en beschikt over een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht op het Gardameer, dat op 15 rijden van het hotel ligt.
Das 4-Sterne Hotel Diana liegt auf einem Hügel und bietet Ihnen eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf den 15 Autominuten entfernten Gardasee.

Dit luxe resort ligt op een heuveltop in Napa Valley. Het beschikt over 3 buitenzwembaden, 3 full-service gastronomische restaurants en een bekroonde spa.
Das oberhalb des Napa Valley gelegene, luxuriöse Resort empfängt Sie mit 3 Außenpools, 3 Gourmetrestaurants mit Bedienung und einem preisgekrönten Spa.