Traduction de «heuvels zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

De historische details, met inbegrip van religieuze mozaïeken en fresco's, en het adembenemend uitzicht op de heuvels zorgen voor een unieke omgeving.
Freuen Sie sich auf Details wie gut erhaltene historische Mosaikelemente und religiöse Freskos sowie die Aussicht auf die Berge.

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Laat uw alledaagse zorgen achter u en neem deel in gezonde sportactiviteiten in de schilderachtige heuvels en bossen.
Die malerische Hügel- und Waldlandschaft lädt zu sportlichen Aktivitäten ein, bei denen Sie den stressigen Alltag hinter sich lassen können.